Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

«Пусть Кампеадор, рожденный в час добрый,
Через семь недель, взяв вассалов с собою,
²⁹⁷⁰

Прибудет в Толедо, наш город стольный,Где сберу я кортесы, Сиду в угоду.
Поклонитесь своим — пусть забудут горе:
Честью им воздадут за обиду скоро».
Густиос простился и к Сиду отбыл.
²⁹⁷⁵ Дон Альфонс Кастильский сдержал свое слово.
Через гонцов, не медля нисколько,
Известил Сантьяго, дал знать Леону,
Стране португальской, Галисии тоже,
Кастильским баронам, равно и каррьонцам,
²⁹⁸⁰ Что всяк в Толедо прибыть к венценосцу
Через семь недель на кортесы должен.
Во всех владениях дона Альфонса
Королевский приказ решено исполнить.

135