Песнь о Роланде. Коронование Людовика. Нимская телега. Песнь о Сиде. Романсеро

К Толедо король коня повернул,
Но за Тахо мой Сид не спешит отнюдь.
³⁰⁴⁵

«Явить мне милость, сеньор, прошу:Возвратиться извольте в столицу свою,
А я на ночлег в Сан-Серван поскачу.
Все силы мои туда подойдут.
В том месте святом я ночь промолюсь,
³⁰⁵⁰ А с зарею в город людей поведу,
Еще до обеда в него вступлю».
«Согласен», — король ответил ему.
Дон Альфонс пустился в обратный путь,
В Сан-Серван мой Сид поскакал во весь дух,
³⁰⁵⁵ Потребовал свеч, приник к алтарю,
В месте святом помолился творцу,
Поведал ему про свою беду.
Минайя, а с ним и весь Сидов люд
В путь собрались, чуть рассвет блеснул.

137