Песни Первой французской революции

Где сегодня наш обед,
       Братец мой?
В нищете погрязли люди,
Нет одежды, денег нет, хлеба нет,
Ты скажи, как дальше будет,
      Братец мой!

Носит рясу и мундир,

      Братец мой,
Слишком гнусная порода.
К чорту их, копивших жир,
Угнетателей народа,
      Братец мой!

Без Некке

ра, видишь сам,      Братец мой,
Наша Франция трикраты
Полетела бы к чертям.
Он же опытный вожатый,
      Братец мой!

Но и он в родном краю,

      Братец мой,
Не укрылся от нападок.
Выбран был барон Данкю,
Чтоб привесть бюджет в порядок,
      Братец мой!

Но вопрос не так уж прост,

      Братец мой!
И дворянство с духовенством
У министра ценят рост,
А совсем не совершенства,
      Братец мой!

Этот немец не речист,

      Братец мой,
Лезть не хочет в нашу драку,
Но надменно носит хлыст,
Чтобы бить нас, как собаку,
      Братец мой!

Нам Некке

ра бы вернуть,      Братец мой,
Да, вернуть бы непременно,
А не то направят путь
Наши деньги прямо в Вену,
      Братец мой!

Сбросим к чорту поскорей,

      Братец мой,
Тех, что пышно так одеты,
Презирающих людей,
У которых нет кареты,
      Братец мой!

Перев. Вс. Рождественского

16

Прибытие короля в городскую ратушу в Париже в пятницу 17 июля 1789 г.^{27}