Песни Первой французской революции

Неккер — наш ангел-хранитель!
Внял он горячим мольбам.
За возвращение к нам
Честь вы ему воздадите ль?
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.
Ах, без него нам на лица
Траур угрюмый упал,
День перед нами лежал,
Словно пустая гробница.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.

Франции солнце святое

Не омрачила гроза:
Снова струится в глаза
Счастье его золотое.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.

Ныне ты зришь пораженье

Гадов, позоривших честь:
Небо послало им месть,
Бегство — одно им спасенье.^{41}Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.

Вновь мы приветствовать рады

Сердце героя, твой дух.
Счастья не выразить вслух!
Лучше не надо ограды.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.

Славы алтарь вековечен,

Пышен Свободы престол:
Неккер к нему подошел,Знаком победы отмечен.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.

В мир, где живут полубоги,

Наши возносят сердца
Милого нам мудреца
По триумфальной дороге.
Славься, греми на весь мир,
Франции добрый кумир.

Перев. Л. Остроумова

21

Песенка дам с площади Мобер^{42}