× В слова «как будто, как же, что ли, чтобы», которые были написаны правильно, при проверке был втиснут ненужный дефис, и получились ошибки «как-будто, как-же, что-ли, что-бы».
Важно, что дефисы появились не сразу, а после того как диктант был написан. Дефисы были поставлены уже при проверке, во время финальной вычитки текста. Такие ошибки — результат сомнений и раздумий. Дело в том, что эти слова рука правильно пишет сама — такова инерция письма. Но полный сомнений и тягостных раздумий диктописец на этом не остановился, и зря.
× В слова «серебряный» и «мороженое» другие диктописцы решили вставить вторую «н», причём в некоторых работах первоначально правильный вариант был исправлен на неправильный.
пример типичной ошибки
Часть 3. Контора пишет
Ошибки делового человека
Бумаги писать — не языком чесать.
Официально-деловая переписка и ведение документации переместились большей частью в цифровое поле, но офисной работы и деловых коммуникаций меньше не стало. Такие выражения, как «бумажная волокита», «бумажная душа», хоть и устарели под давлением технического прогресса, но их суть мало изменилась с незапамятных времён: как говорится, дела идут — контора пишет.
Глава 1. Бумажный человек. Что такое язык бюрократа. Корпоративно-офисный стиль
Наше наследие
Речь пойдёт об ошибках, которые передаются из поколения в поколение. Застарелые «риторические» ошибки или «ошибки бюрократа» стали очевидны широкой аудитории с тех самых пор, как в квартирах советских граждан своё почётное место занял телевизор. «Окно в мир» стало тиражировать и транслировать не только стерильную риторику дикторов и телеведущих, но и не очень грамотную речь политиков и «слуг народа», чиновников, министров, руководителей предприятий. Несмотря на работу отборных спичрайтеров, усиленную подготовку и особенно последующую обработку всех транслируемых публичных выступлений, речь некоторых из них была так же далека от совершенства, как и «красноречие» сегодняшних кумиров и должностных лиц, несмотря на то что уже успела смениться пара поколений медиаперсон. Собственно, язык и был едва ли не единственным объединяющим фактором: ретромедиаперсоны были ровно такими же носителями языка, как и те, кто находился по другую сторону телеящика. Только «випы» тех лет, в отличие от телезрителей, были у всех на виду.
Сегодня не каждый является медиаперсоной, но в медиапространстве теперь находится практически каждый. Так что «дурь каждого» теперь видна в режиме нон-стоп: пользователь может сохранять анонимность, но его ошибки всё равно будут частью публичного пространства.
Реальность и способы коммуникаций радикально изменились, но ошибки остались прежними. Они годами и десятилетиями живут в популяции и, образно говоря, являются не чем иным, как грамматическими вирусами. Так что не будем ставить глобальные цели избавить от них всё население. Каждый взрослый носитель языка, если надо, способен справиться со своими ошибками самостоятельно, по мере сил повышая личный грамматический иммунитет.
Мы коснёмся наиболее распространённых и типичных речевых ошибок-маркеров, которых следует избегать в первую очередь.
× Благодаря, согласно, вопреки