Читаем Письма полностью

Христос ведет церковную службу вместе с Екатериной. Тут же рассказывается, как Христос дарует неграмотной Екатерине способность понимать литургические книги.

Лист 26 v° (гл. 20).

Христос учит Екатерину читать. Раймондо сообщает, что Екатерина умела читать не хуже лучших ученых мужей.

Лист 27 v° (гл. 2 7).

Дева Мария совершает бракосочетание Екатерины с Христом. Богородица выступает в данном случае в роли священника.

Лист 28 v° (гл. 22).

Христос побуждает Екатерину оставить келью и выйти в мир. На рисунке Екатерина, которую Христос прогоняет из ее добровольного заточения хлыстом, изображена улыбающейся, хотя в тексте говорится о том, что она при этом рыдала и мучилась.

Лист 30 (гл. 23).

Екатерина переживает экстаз у вертела на кухне. Лиза, ее невестка, случайно наблюдает эту сцену. Раймондо да Капуа разъясняет, что, по мере того как Екатерина поворачивала вертел, ее душа воспламенялась огнем Святого Духа.

Лист 31 (гл. 24).

Екатерина спит на горящих угольях. Ее застигает в этот момент пораженная Лиза. Раймондо разъясняет, что внутренний пламень святой нейтрализует действие материального огня, и сравнивает это чудо с тем, которое случилось, когда Навуходоносор повелел бросить в раскаленную печь трех еврейских отроков (см.: Дан. 3: 13).

Лист 31 v° (гл. 23).

С согласия своего отца Екатерина раздает милостыню. Мать Екатерины в потрясении наблюдает за тем, как ее дочь, подобно святому Николаю, раздает родительское добро страждущим и болящим.

Лист 32 (гл. 26).

Екатерина навещает прикованную к постели вдову. Святая несет больной мешок с едой и бутыль вина. При этом сама благотворительница так сильно больна, что с трудом передвигает ноги.

Лист 33 (гл. 2 7).

Екатерина отдает крест с четок Христу, явившемуся к ней в образе нищего. Позднее Христос является ей в видении и говорит, что хотел бы вернуть ей крест, усыпанный теперь драгоценными каменьями, в день Страшного суда.

Лист 33 v° (гл. 28). Екатерина дает одежду Христу, явившемуся к ней в образе нищего.

Данный эпизод напоминает сходную историю из жития святого Мартина Турского.

Лист 35 (гл. 23).

Екатерина наливает вино из бочки. В житии рассказывается о том, что вино, которое Екатерина раздает нуждающимся, никогда не иссякает, и проводятся параллели с чудом, совершенным Христом, который накормил пятью хлебами несколько тысяч человек. Смотритель винного погреба недоумевает, почему к нему в кувшин вино из той же бочки не льется.

Лист 36 (гл. 30).

Екатерина и Текка. Святая не обращает внимания на упреки Текки, бедной пожилой женщины, заболевшей оспой. Текка изображена не прикованной к постели, а спорящей с Екатериной, которая сопровождает свой ответ жестами, характерными для участников университетских споров.

Лист 36 V ° (гл. 3 7).

Екатерина пытается успокоить Пальмерину. Кающаяся грешница преисполнена гордыни и с ненавистью выслушивает смиренные доводы святой.

Лист 38 (гл. 32).

Последователи Екатерины благоговейно внимают ей, стоя на коленях. Раймондо да Капуа рассказывает: Екатерина столь пристально всматривалась в души встречавшихся ей людей, что не замечала коленопреклоненных поз. (Души изображены здесь в виде фигурок, подобных эмбрионам.) Проницательность Екатерины проистекала от ее повышенной духовной восприимчивости, благодаря которой она, в частности, сумела разглядеть душу Пальмерины (см. Лист 36 v°) и спасти ее силою молитвы.

Лист 39 (гл. 33).

Екатерина не хочет видеть душу любовницы прелата. Святая закрывает лицо руками, чтобы не видеть душу или не чувствовать зловония греха, исходящего от стоящей перед нею на коленях женщины.

Лист 40 (гл. 34).

Чтобы преодолеть физическое отвращение, Екатерина заставляет себя выпить воду, которой промывала раны Андреа. Художник в натуралистичной манере изображает язвы, возникшие на груди женщины от рака. Далее в тексте рассказывается о том, как святая приникает к гнойной ране носом и ртом.

Лист 43 (гл. 35).

Воскресший Христос показывает Екатерине Свои раны. Дабы вознаградить Екатерину за ее необычайное милосердие, Христос позволяет ей напиться из источника жизни — раны в боку. Композиция миниатюры (Христос благословляет коленопреклоненную святую поднятой вверх рукой) повторяется на многих полотнах и иконах на евангельский сюжет «Noli me tangere» («Не прикасайся ко мне»; Ин. 20: 17). Далее в тексте жития (Лист 55 v°) Христос препоручает Екатерину заботам Марии Магдалины.

Лист 43 v° (гл. 36).

Екатерина пьет кровь из раны Христа. Христос изображен в позе Мужа скорбей (Ис. 53: 3), как Его в те времена иногда рисовали. Растительный орнамент, служащий фоном миниатюре, символически показывает кровь Христа как питающий источник новой жизни.

Лист 45 (гл. 37).

Перейти на страницу:

Все книги серии Литературные памятники

Похожие книги

А. С. Хомяков – мыслитель, поэт, публицист. Т. 1
А. С. Хомяков – мыслитель, поэт, публицист. Т. 1

Предлагаемое издание включает в себя материалы международной конференции, посвященной двухсотлетию одного из основателей славянофильства, выдающемуся русскому мыслителю, поэту, публицисту А. С. Хомякову и состоявшейся 14–17 апреля 2004 г. в Москве, в Литературном институте им. А. М. Горького. В двухтомнике публикуются доклады и статьи по вопросам богословия, философии, истории, социологии, славяноведения, эстетики, общественной мысли, литературы, поэзии исследователей из ведущих академических институтов и вузов России, а также из Украины, Латвии, Литвы, Сербии, Хорватии, Франции, Италии, Германии, Финляндии. Своеобразие личности и мировоззрения Хомякова, проблематика его деятельности и творчества рассматриваются в актуальном современном контексте.

Борис Николаевич Тарасов

Религия, религиозная литература