Письма, 1926-1969

И еще раз об «Эйхмане»: несколько недель назад я получила приложенное письмо⁸ от рабби доктора Артура Хертцберга⁹, который занимает здесь важный пост и, как видишь, послушно на меня нападал. Это извинение, к сожалению, не так дружелюбно как может показаться, я почти уверена, что он написал это письмо только потому, что изменилась официальная позиция. Несчастного Робинсона просто выкинули после того, как объявили дикую травлю. Ну, в любом случае я полагаю, что комедия наконец завершилась. По крайней мере в отношении еврейских организаций. В личных вопросах она, полагаю, не закончится никогда – это «интеллектуалы», что гораздо хуже, чем защитники интересов.

В конце о Занере: ему не стоит экономить, но следует позаботиться о том, чтобы его жене¹⁰ было чуть легче. Это куда важнее! В том числе и на будущее.

Сердечно

Ваша

Ханна

1. В архиве не сохранились.

2. Рецензия Д. Коллинза вышла в New York Times Book Review, 10.04.1966.

3. Jaspers K. Wohin treibt die Bundesrepublik? Tatsachen. Gefahren, Chancen. München, 1966; Ясперс К. Куда движется ФРГ? Факты, опасности, шансы. М.: Международные отношения, 1969.

4. Американские студенты получали кредитные баллы за пройденные курсы, от которых зависела полученная по завершении обучения степень.

5. См.: п. 393, прим. 1.

6. Макс Хоркхаймер (1895–1973) – философ, один из основателей Франкфуртской школы.

7. Клаус Вагенбах (род. 1930) – писатель и издатель.

8. От 31 марта 1966 г.

9. Артур Хертцберг (1921–2006) – в Польше, раввин, с 1926 г. в США, с 1960 г. профессор истории Колумбийского университета.

10. Элизабет Занер-Шваммбергер (род. 1933).

396. Карл Ясперс Ханне АрендтБазель, 29 апреля и 8 мая 1966

29 апреля 1966

Дорогая Ханна!

Госпожа Салмони снова столь любезна, что согласилась записать под мою диктовку письмо для Тебя. Ты пишешь из Чикаго. Мы были рады это услышать. Я сам становлюсь бодрее, когда представляю Тебя за Твоей «великой работой» над философскими темами в компании воодушевленных студентов, все столь же неутомимую, словно над Тобой не властен возраст. Ты уже рассказывала о плане лекционного курса об этических основах от Сократа до Ницше. Ты уже делала намеки на эту тему в своих книгах. Она очень важна.