Медведь прыжками стремительно приближался к Атлатлю. Спастись можно было только с помощью копьеметалки. Чтобы остановить хищника, нужно пронзить его жизненно важные органы, причем еще до того, как медведь успеет преодолеть разделявшее их расстояние. А для этого требовалась невероятная удача.
Почти онемевшими от холода руками Атлатль сумел вложить копье в желоб копьеметалки. Он поднял свое оружие, чтобы ударить, и приготовился к смерти. Тигренок зарычал и принял стойку, ожидая врага.
Слюна текла у медведя по морде, и он галопом несся на Атлатля.
Нутау вновь пронзительно закричал. Короткомордый медведь замедлил бег и остановился.
Отец помчался к медведю, продолжая кричать.
Да, он бежал прямо на хищника.
Атлатль, недоумевая, моргнул.
Медведь повернул свою огромную башку в сторону Нутау, оценивая угрозу.
Юноша услышал, как зверь заворчал. Потом он повернулся и пустился галопом в сторону Нутау.
Отец мгновенно остановился.
– Атлатль, беги! Беги! Прячься! – Нутау стал отступать, и чудовище бросилось за ним в погоню.
Отцу было никак не справиться с медведем в одиночку: он приносил себя в жертву ради сына.
– Беги! – снова закричал он.
Медведь ревел и сокращал расстояние между собой и своей жертвой. Гравий хрустел, когда он ударял лапами о землю.
Атлатль, хромая и изо всех сил отталкиваясь здоровой ногой, пытался бежать как можно быстрее, но не прочь от медведя, а вслед за ним.
– Эй-йее! – он издал охотничий клич. – Эй-йее!
Но этот крик был одновременно и воплем отчаяния. Юноша знал, что не успеет прийти отцу на помощь.
– Эй-йее! – снова крикнул Атлатль. Может быть, если он будет кричать громче, ему удастся снова отвлечь медведя. – Эй-йее!
Зверь остановился почти посередине между Атлатлем и Нутау. Он раскачивал взад-вперед головой размером со свинью, пытаясь выбрать, на кого же напасть.
– Я твой отец, и я приказываю тебе бежать! – крикнул сыну Нутау. – У тебя еще есть шанс спастись!
– Нет! Мы оба подойдем к нему! – отозвался Атлатль, держа копьеметалку наготове. Он понимал, что отец находится слишком далеко и не сможет пробить копьем шкуру медведя, но теперь, после долгих тренировок, юноша знал, что его копье уж точно долетит до хищника.
– Пусть он остается между нами. Я метаю первым. Потом ты подбежишь и метнешь сбоку. Это наш единственный шанс.
– Нет! – донесся голос Нутау. – Ты слишком далеко. Ничего не получится!
От растерянности и гнева медведь встал на задние лапы и заревел. Атлатлю на миг почудилось, будто зверь заслонил собой все небо. Когда тот показал свое брюхо, у юноши появилась прекрасная возможность сделать решающий бросок.
Атлатль отставил назад ногу и расправил плечи, готовясь к мощному удару.
Но тут его нога заскользила по замерзшему гравию, и он свалился на бок, прямо на больную ногу. Копье выскользнуло из желоба и с грохотом упало на землю.
Медведь рухнул на все четыре лапы, развернулся и бросился в его сторону. Юноша, ударившись ребрами о мерзлую землю, попытался встать и отойти назад. С каждым шагом медведь приближался к Атлатлю, и Нутау уже не мог достать его своим копьем.
Но вдруг из-за плеча юноши выскочила рыже-коричневая тень и бросилась на медведя.
Тигренок!
Атлатль никогда не видел Тигренка таким свирепым. От одного только его рыка медведь остановился в замешательстве. Тигренок прыгнул, вытянув вперед лапы и обнажив когти. Короткомордый медведь повернулся к нему и поднял переднюю лапу, чтобы защититься.
Атлатль не видел, что произошло дальше. Он снова встал на ноги и поднял упавшее копье. Руки у него дрожали, но юноша, вставляя копье в желоб копьеметалки и прицеливаясь в медведя, чувствовал только невероятное спокойствие.
Тигренок вонзил клыки медведю в лопатку и свалился на землю, когда громадный хищник покачнулся. Взмахом чудовищной лапы зверь отшвырнул Тигренка почти к самым ногам Атлатля.
Медведь повернулся к юноше, широко раскрыл пасть и заревел, мотая головой.
Время словно остановилось. Все звуки исчезли. Атлатль не чувствовал и не замечал ничего вокруг.
Он настолько напрягся, вглядываясь в короткомордого медведя, что на фоне серого неба смог разглядеть отдельные шерстинки на его холке. Выбросив руку вперед, Атлатль плавно и уверенно метнул копье: оно полетело ровно и стремительно.
Звуки вернулись к нему, когда он услышал свист копья. Раздался глухой стук, и острие глубоко вонзилось в раскрытую медвежью пасть.
С жутким клекотом в горле хищник стал царапать когтями древко, теряя равновесие, и завалился на бок.
Атлатль еще никогда так сильно не испытывал жажду крови и чувствовал, как она наполняет все его тело, покалывая кожу и мышцы.
– Эй-йее! – закричал юноша. На какое-то мгновение он словно потерял рассудок. – Эй-йее!
Затем опустил руку в сумку с орудиями и, не отдавая себе в этом отчета, оказался перед лежащим медведем, держа в руках каменный резец и готовясь запрыгнуть на гигантскую медвежью тушу.
– Эй-йее! – снова закричал Атлатль. – Эй-йее!
Кто-то окликнул юношу по имени, и это отрезвило его.
Он моргнул. Короткомордый медведь лежал неподвижно.
– Атлатль! Атлатль! – Нутау пытался оттолкнуть его от мертвой туши. – Атлатль!