Под крики сов

Ажиотаж вокруг убийства почти стих. Мы с Тимом заработали в городе большой авторитет благодаря тому, что были одними из последних, кого посетили Бессики. Другой доктор и его жена, Бродфуты, пригласили нас к себе домой на следующей неделе, и, хотя я пойти не смогу, уже само приглашение делает меня счастливой. Чего еще можно желать от жизни, кроме как быть популярной и востребованной.

23 февраля. Суббота

Днем мы поехали на машине к морю. Дети, как и положено детям, проводили время, сооружая замки из песка, ища ракушки и слушая, как море поет внутри раковины; и плескаясь. Я поставила Шэрон у кромки воды, где плещутся крошки-волны, и она перебирала ножками по песку и пыталась набрать пену в ладони, чтобы отправить в рот. Бедная маленькая Шэрон. Малышка не могла взять в толк, что произошло, когда пена растаяла и у нее в руках ничегошеньки не осталось. Тогда я дала ей одну из лопаток, и она сидела рядом с нами на покрывале, стуча лопаткой по песку, воркуя и пуская пузыри. Я думаю, скоро Шэрон начнет ходить, потому что она уже умеет осторожно красться, держась одной рукой за опору, и она на удивление проворна, даже проворнее мальчиков в этом возраста, хотя Марк начал ходить очень рано. Так или иначе, теперь они все лежат в своих постелях, их милые мордашки покрыты поцелуями, а Тим слушает радио. Он только что закончил работу над отчетом о продажах.

Воскресенье

Прошлой ночью я бросила делать запись в дневнике, чтобы посидеть с Тимом и послушать радио. Как уютен мир, и как мне повезло, что я любима и оберегаема. Я нашла роман «Шагреневая кожа» француза по фамилии Бальзак. Не уверена, понравится ли он мне, но я встретила в городе миссис доктор Бродфут, и она порекомендовала мне эту книгу, и теперь ее нельзя не прочесть. Одолела первые три страницы. Пока не забыла, надо сказать, что на прошлой неделе попала на сеанс ЗАМУЖЕМ ЗА ЧУДОВИЩЕМ, и картина показалась мне местами довольно непристойной. Я не упомянула о фильме миссис доктор Бродфут, подумав, что он не достоин стать темой для светской беседы, хотя он и французский; но потом я узнала, что все местные интеллектуалы смотрят этот фильм, и пожалела, что не упомянула о нем миссис Бродфут, компенсировав то, что я не слышала о «Шагреневой коже» Бальзака. Но теперь для сожалений слишком поздно.

25 февраля. Понедельник

Утро выдалось ужасным. Я купила пару туфель на распродаже и, придя домой, обнаружила, что правая сдавливает мне стопу, а поменять нельзя. О, как я ненавижу этих жеманных продавщиц.

Сегодня пришло письмо от матери, в нем та же самая песня, что все хорошо и благополучно. О, ее я тоже ненавижу, скорее бы она положила конец своим страданиям и умерла. Она вроде бы уже давно болеет. Пишет, что папа был в больнице, разговаривал с врачом Дафны. Саму Дафну он не видел, так как она недостаточно здорова, чтобы принимать посетителей. Он сказал, что лечебница утопает в цветах, там большие лужайки и ухоженные дорожки, – в общем, настоящий рай для бедных умалишенных. Без сомнения, они счастливее там, чем во внешнем мире. Но как я покажусь людям на глаза, если кто-то узнает, что моя сестра в лечебнице? Я поражена отцовской смелостью, обычно он весьма неохотно совершает ответственные поездки или сделки. Он бросает курить. Боится заболеть раком.

11 марта. Понедельник

Тим дразнит меня по поводу количества косметики и говорит, что мне надо привести в дневнике подробный список баночек и скляночек. Итак, я приняла вызов и сейчас напишу отчет о своих ритуалах красоты. Я могла бы написать целую страницу про макияж, ночные кремы и увлажняющие лосьоны, про тональную основу (я использую жидкую – недавно перешла на «Вистерия Пич Блум»), про губную помаду (мой любимый оттенок «Красный гренадер», а также «Мак» и «Пунцовое пламя»), про пудру для лица (в последнее время я отказалась от декоративной косметики, потому что она забивает поры), шампунь для волос (в какой красивой бутылочке он продается – вот уж действительно платишь за флакон). Да, еще про мою компактную пудру, духи, масло для ванны, дезодорант и то ужасное средство, которое убирает волосы с подмышек и легкую тень над верхней губой. Я уверена, что в составе есть известка, которая попросту выжигает волосы, и на упаковке написаны пугающие предостережения, большими буквами:

НЕ ДОПУСКАТЬ ПОПАДАНИЯ В ГЛАЗА.

Меня от этих слов бросает в дрожь, потому что я всегда боялась ослепнуть. Как ужасно быть слепым.

Вот, на описание моей косметики ушла почти страница, и Тим вновь надо мной смеется. Дорогой Тим! Похоже, мы уедем на юг раньше, чем я думала.