– О, какой чудесный пуховик, – восхищённо сказала она. – Трудно поверить, что кто-то решил с ним расстаться. Но, думаю, их просчёт тебе только на руку. – Делию захлестнула волна стыда. Пуховик был уродлив. Это не то, что она хотела. Она вспомнила гламурные витрины на Мичиган-авеню, всем сердцем жалея, что ей не по карману хоть что-нибудь от де Виль. Или любого другого бутика с той улицы. Но это было невозможно. – Ого, суммы сертификата как раз хватит, – продолжила продавщица, не замечая её смущения. Она широко улыбнулась Делии и пробила пуховик. – Видимо, сегодня твой счастливый день.
– Да, мне очень повезло, – пробубнила Делия.
– Ты ведь дружишь с тем мальчонкой, Грантом? – спросила продавщица. – Видела вас у входа в магазин. Он заглядывает сюда чуть ли не каждую неделю. Спрашивает, не приносил ли кто-нибудь винил. Клянусь, мой магазинчик держится на плаву только благодаря ему.
– Эм, ага... он классный, – выдавила Делия. – Мы из одной школы.
– Он хороший паренёк. Я рада, что вы дружите, – сказала продавщица. – Он с малых лет делает здесь покупки. – Она вложила пуховик вместе с чеком в бумажный пакет «Ретроспективы», после чего протянула его Делии вместе с горстью мелочи. – Твоя сдача, – произнесла она. – Одевайся теплее. Я слышала, зима будет суровой. На этой неделе обещают метель.
– Спасибо, конечно.
Делия взяла пакет и направилась к выходу, чувствуя себя разбитой. Её и так дразнят из-за сапог, а этот бесформенный пуховик точно ей не поможет. Скорее из-за него всё станет ещё хуже. Она не забыла про брошенный Харпер вызов прийти в любой вещи от де Виль. Казалось, путь до дверей занял целую вечность, хотя прошло всего несколько секунд. Делия положила ладонь на ручку двери, затем взглянула через плечо на манекен, в который она ранее врезалась. Казалось, его глаза неотрывно смотрят на неё. От этого пустого взгляда у неё по спине побежали мурашки.
Делия выскочила из магазина. Солнце быстро садилось, погружая переулок в темноту. Её дыхание вылетало облачками пара, застывая на холоде. Она надела свой новый пуховик, и ей сразу же стало теплее, но затем она нахмурилась, поймав своё отражение в витрине. Пуховик был ужасен, в нём её тело напоминало бесформенный пузырь. Она направилась к главной улице, но затем остановилась. Последнее, чего ей хотелось, – снова столкнуться с Харпер и её подругами на обратном пути с пакетом «Ретроспективы» в руках и в этой уродливой вещи.
Вместо того чтобы пошагать по Мичиган-авеню, Делия решила срезать через переулки, пролегавшие позади бутиков. Путь её проходил за магазином де Виль. Над задней дверью висела табличка с названием Дизайнерского дома. Вдруг девочка заметила краем глаза что-то, что заставило её застыть на месте. Она резко затормозила.
У неё глаза на лоб полезли.
«Этого не может быть».
На одиноко стоявшем в проулке возле мусорного бака манекене была шуба. И не просто какая-то шуба – она походила на шубу из чёрно-белого искусственного меха Дизайнерского дома де Виль. Ту самую, известную, культовую вещь, которую носила таинственная модельерша, основавшая линейку. Но это было невозможно. Если верить легенде, которую она узнала со страницы бренда, был сшит всего один экземпляр такой шубы, что делало её совершенно бесценной. Шуба, выставленная в витрине магазина, была длиннее и несколько отличалась фасоном от культовой. Но эта... эта в точности повторяла оригинал.
Но она не могла быть той самой. Наверное, они планируют выпустить копии знаменитого наряда?
Делия огляделась по сторонам, чтобы убедиться, что за ней никто не наблюдает. Но проулок был на удивление пустынным. Она приблизилась к манекену и оттянула мех у него на шее. Едва её ладонь коснулась воротника, как она почувствовала необычайную мягкость материала, ей не с чем было его сравнить. Её сердце забилось быстрее, когда она потянулась к ярлыку на вороте:
Дизайнерский дом де Виль
Шуба Круэллы
Слова уставились на неё в ответ. Ярлычок даже был вышит дорогой золотой ниткой. Всё в этой вещи кричало об элегантности, гламуре и высокой моде.
Это была
Как нечто настолько уникальное и ценное могло очутиться в проулке? Они собираются её выбросить? Почему она здесь, рядом с мусоркой?
С бешено бьющимся сердцем, прекрасно осознавая, что она поступает нехорошо, Делия сняла шубу с манекена, стаскивая её с негнущихся пластиковых рук. Она хотела хотя бы на мгновение почувствовать, каково это – носить нечто подобное. И только.
«Я сразу же надену её обратно», – пообещала она себе.
Она вылезла из бесформенного пуховика и набросила его на манекен. После чего просунула руки в рукава шубы Круэллы, натягивая её на плечи. Шуба пришлась ей как раз впору. Она облегала её тело так, словно уже ей принадлежала.