— Был такой индейский вождь — Понтиак, — помедлив и убедившись, что никто не сможет ответить на этот вопрос, объяснила Бьянка.
— Молодец, Мисс Голландия, но за это очко не полагается… Есть ещё желающие побороться за купальник?
— Додж «Монако», — сказала Мисс Монако, девочка высший класс — грудь торчком и ноги от плеч.
— Есть такая машина… Дальше, дальше!
— Шевроле «Монте Карло», — бросая лукавый взгляд на Мисс Монако, снова вклинилась Бьянка. — Монте Карло — столица княжества Монако.
— Похоже, Мисс Голландия собирается отхватить сразу три купальника, — живо прокомментировала менеджерша. — Должна признать, вы все демонстрируете неплохую эрудицию не только для девушек, но и для мужчин-автолюбителей… Не даём затухать игре, милые дамы!
— Шевроле «Монца», — продолжала уверенно набирать очки Мисс Италия. — Монца — итальянский город.
— Да уж, не деревня! — под заразительный смех девушек согласилась Барбара, делая новую пометку. — Мисс Италия не зря надела жёлтые шорты лидера. У неё сногсшибательная фигура и такая же сногсшибательная эрудиция!.. Хорошо, двигаемся вперёд!
— Крайслер «Пятая Авеню», — выложила очередной козырь Бьянка. — Это улица в Нью-Йорке.
— Можешь не затруднять себя объяснениями, — доброжелательно кивнула Барбара. — И Нью-Йорк с его респектабельной Пятой Авеню, и ты — вы оба не похожи на деревню!
Грубоватая плоская шутка рыжекудрой американской virago была принята европейками с пониманием. Девушки веселились от души и от этого ещё больше хорошели. Они старались не ударить в грязь лицом, хотя на чёрта лысого сдались им купальники от «Селтаеба» — лучше всего шла красавицам их юная упругая нагота.
— Крайслер «Ньюпорт», — наконец включилась в викторину белокурая, стриженная под Марлен Дитрих, соблазнительная как баварская сосиска Мисс Германия.
— Правильно! — подтвердила менеджерша. — Мой дядя по отцу раскатывает как раз на такой колымаге.
— Крайслер «Нью-Йоркер», — невозмутимо бросила Бьянка.
— Молодчина! Зарабатываешь уже шестой балл!.. Всё идет отлично, девушки, но Калифорнии маловато.
— Чекер «Марафон», — сказала потрясающей античной красоты непритворная скромница Мисс Греция. — Марафон — известный греческий город, родоначальник спортивного марафона.
— А «Чекер моторс корпорейшен» — мелкая американская автомобильная фирма, почти никому не известная, — просветила присутствующих не скрывающая изумления Барбара. — Это просто поразительно! Будь моя воля, милые девушки, я бы без колебаний присвоила титул Мисс Вселенная каждой из вас!
Красавицы приветствовали комплиментарное замечание довольно привлекательной менеджерши искренней продолжительной овацией.
— Шоу должно продолжаться, — поаплодировав вместе с продвинутыми девушками не себе, но девушкам, заявила Барбара. — Что-то «Фордов» совсем не слышно… Пожалуйста!
— Форд «Торино», — в такт ответила держащаяся на втором месте Мисс Италия. — Турин — это что-то вроде американского Детройта.
— И Дирборна[6]
вместе взятых, — дополнила расцветающая Барбара. — Идём на повышающей передаче, красавицы!.. Что нам хочет сообщить Мисс Югославия?— Хочу сообщить об автомобиле Додж «Дейтона», — почти без славянского акцента поделилась знаниями большеглазая темноволосая сербка Мисс Югославия. — В городе Дейтон, штат Огайо, гоняются на форсированных серийных машинах со спойлерами настоящие мужчины.
— А ты — настоящая женщина! — воскликнула Барбара, призывая девушек наградить подругу-соперницу аплодисментами. — Всё верно, очко заработано. Кажется, борьба вступает в решающую фазу… Прошу!
— Кадиллак «Севилья», — с вызовом произнесла одна из главных претенденток на приз «Селтаеба» азартная Мисс Испания. — Севилья находится в Андалусии.
— А в вашем активе находится после этого прекрасного ответа целых пять очков! — констатировала Барбара. Она сверилась с записями: — У Мисс Голландии их шесть, она по-прежнему впереди. Но борьба обостряется, жду новых ответов!
— Понтиак «Каталина», — неуверенно проговорила прехорошенькая Мисс Дания, с которой Барбара Энн уже успела перепихнуться, испытав незабываемые ощущения.
— Почему так робко? — ободряюще взглянула на свежеиспечённую любовницу менеджерша. — Правильно! Но ты, милочка, вступила в игру слишком поздно: машин осталось не так много… Кажется, Мисс Англия что-то вспомнила под занавес? Пожалуйста, мы готовы оценить твой автомобиль!
— Додж «Аспен», — представила свой вариант Мисс Англия, удивительно похожая на одну из сексапильных ангелочков знаменитого британского шоумена Бенни Хилла. — Аспен — небольшой городишко в Америке.
— Городишко невелик, но очко тем не менее полновесное, — резюмировала Барбара. — Мисс Англия завоёвывает второй балл, но этого явно недостаточно, чтобы занять хотя бы третье место, дающее право на получение приза… И снова всех собирается удивить Мисс Голландия! Слово лидеру!
— Империал «Саутгемптон», — сказала разошедшаяся Бьянка, на сей раз блокируя Мисс Англию вместе с английским портом Саутгемптон.