Поединок

— Засохни, урод! — прикрикнул на звездобоя Мамблер. — Дошутишься до того, что тебе засчитают поражение в раунде. А их всего семь, чтоб ты знал.

Бьянка с непостижимой сноровкой свернула внушительного вида самокрутку — настоящую трубку мира. Осталось зажечь её и пустить по кругу, хотя, по мнению Влодарека, это вряд ли помогло бы примирению. Разворачивающиеся события настолько захватили звездобоя, что он не сразу осознал замечание пилота о семи раундах.

— Так я закурю? — спросила Бьянка как ни в чём не бывало. — Не желаете присоединиться? — И чиркнула зажигалкой.

Мамблер, разряжаясь, изо всех сил треснул кулаком по подлокотнику.

— Ты потрясающая девушка, Бьянка! — сказал он. — Но время не ждёт: совсем скоро предстоит коррекция курса. К этому моменту излишки массы должны быть выброшены в открытый космос.

Бьянка забралась в кресло с ногами и окуталась дымом, как бы давая понять, что выкурить её из корабля будет непросто. По крайней мере, до тех пор, пока она не выкурит до «фильтра» весь огромный косяк, которого с лихвою бы хватило на всю общину хиппи, тусующуюся в районе концертного зала Филмор-Ист, Калифорния, США, планета Земля двадцатого века.

— Мы не дети, капитан, — сообщила она, будучи уже под «балдой». — Но даже ребёнку известно, что на кораблях всегда имеются какие-то резервы.

— Так то ребёнку, — заметил Мамблер язвительно, — а то женщине.

Ответом ему был серебристый смех.

— Ты не системный чувак, капитан… Хрен с тобой, перестраховщик мнительный! Ты вроде говорил, что твоё гнилое корыто сможет дотянуть до системы Шафт? Гори всё синим пламенем — поворачивай «паровоз» туда!

— Сорок три тридцать четыре! — возопил потерявший самообладание Мамблер. — Слушай сюда, шалашовка обкуренная! В случае обнаружения на борту постороннего лица или лиц я как капитан звездолёта обязан неукоснительно руководствоваться «Положением о космических «зайцах». А оно гласит, что «заяц», кем бы он ни был, подлежит немедленному выбросу в открытый космос. Без выходного пособия. И, между прочим, без скафандра.

— Даже если бы «заяц» был Вуайером или самим Суприм-Д? — издевательски уточнил Влодарек.

Мамблер дёрнулся как от удара электрическим током, но сумел удержать себя в руках.

— Я неважный прорицатель, — сказал он почти спокойно, в ураганном темпе перерабатывая адреналин в бисеринки пота на лбу и пятнистый свекольный румянец на впалых щеках, — но кончишь ты плохо, помяни моё слово!

— Так! — вдруг непререкаемым командирским тоном прмолвила Бьянка. — Значит, я как «заяц» должна быть выброшена в открытый космос? Ну и ну — совсем измельчали мужики! Нацепила я стремака на свою большую задницу — придётся подчиниться… Где тут можно взвеситься, чувачок?

Мамблер едва не скончался прямо в кресле от апоплексического удара. Влодарек был обескуражен не меньше пилота. «Что задумала эта шизующаяся девица? — терялся в догадках звездобой. — Неужели она сможет уговорить тупого космического носорога не ссаживать её с «паровоза»? Ему вдруг вспомнились чёрт знает где вычитанные слова некоего капитана Шарки: «Клянусь дьяволом, девочка с изюминкой!» Правда, дело в том рассказе происходило не на космическом, а на морском пиратском корабле — невеликая разница.

Мамблер поднялся с кресла, выпрямившись во весь свой баскетбольный рост.

— Взвеситься можно, а зачем? Конкретная величина твоей массы не имеет значения. Сколько килограммов прибыло на корабль, столько его и покинет — то, что ты оставила в туалете, не в счёт. Неужели не понятно?

— Да всё мне понятно, — с досадливым нетерпением отвечала Бьянка в промежутках между затяжками. — Некайфовый ты чувачок, капитан… Не разрешаешь взвеситься, переспи со мной. Но с условием, что не вышвырнешь меня из своей лоханки.

Мамблер дошёл до белого каления и с трудом удерживался от того, чтобы не влепить девушке с косяком размером с весло заслуженную ею полновесную оплеуху. Он заскрипел зубами, как если бы его мучили глисты сразу нескольких видов. Выпуская перегретый пар, он доламывал уже второй подлокотник.

— Не разрушай до основания свой полуразрушенный имидж, — посоветовал он серьёзно и бросил быстрый взгляд на сидящего тихо, как «мышь» запаркованного компьютера, пассажира. — К сожалению, дорогуша, у меня нет мандата на исполнение подобного рода функций. Я…

— Я сделала тебе деловое предложение, придурок! — прервала Бьянка расшаркивания «капитана Шарки». — И жду вразумительного ответа.

— Сорко три тридцать четыре! — воздевая очи горé, воззвал к небесам пилот. — Я же сказал: ты обратилась не по адресу!

— Я всегда полагала, что все мужики проживают по одному и тому же адресу, когда им делают такое заманчивое предложение.

— Сорок три тридцать четыре! — в третий раз произнёс пилот свою математико-психоделическую молитву. — По этому адресу проживает мой непутёвый пассажир, но сейчас его нет дома — он на ответственном задании.

— Жаль, не он тут капитан! — подмигнув Влодареку, который с трудом удерживал на месте собственную крышу, саркастически усмехнулась Бьянка.