ПОЭМА О СКРЫТОМ СМЫСЛЕ

Сказав: «Да снизойдет Аллаха милость!» —
Ватага школяров бежать пустилась.

Взвивался в небо гам учеников —

Сих птиц, освобожденных от силков.

Но дома радость их. не ожидала —

Там удивились матери немало.

И каждая спросила: «Мой сынок,

Ты почему домой пришел не в срок?»

Ученики рекли: «По воле бога

Наставник мудрый приболел немного!»

Сказали матери: «Свои забавы

Творить готовы, не боясь греха, вы.

Ну что ж, мы все к учителю пойдем

И ложь, когда вы лжете, пресечем!»

О том, как матери пошли навещать больного учителя

Родительницы, сыновьям не веря,
К учителю пришли, раскрыли двери.

Увидели: он весь в поту лежал

Под кипой разноцветных одеял.

Шептали матери: «Спаси, Аллах!»

И слезы их сверкали па глазах.

Они сказали: «Нет конца печали,

Но о болезни вашей мы не знали!»

«Я сам не знал, но мне смутили дух

Мои питомцы — дети потаскух.

Они, перекричать стремясь друг друга.

Открыли тяжесть моего недуга».

Кто празднен не бывает, тот своих

Хвороб не знает и не лечит их.

Так воин с отсеченною рукой

Не сразу никнет, а несется в бой

И наземь падает в изнеможенье,

Когда стихает жаркое сраженье.

Притча о том, что ответил золотых дел мастер, предвидя конечный результат дела, соседу, пришедшему одолжить весы

В какой-то день нетороплив и сед
Явился в лавку мастера сосед,

«Дай мне весы,—нежданный гость изрек,—

И разновесы на недолгий срок,

Чтоб дома золотишко кой-какое

Я взвесить мог для своего покоя».

Ответил мастер: «Дорогой сосед,

Нет у меня метлы и сита нет!»

Сосед хоть и не грубо, но сердито

Сказал: «Зачем метла, зачем мне. сито?

Я у тебя, кого не чту глухим,

Весы прошу и разновесы к ним!»

Ответил мастер: «Я не глух отнюдь,

Но я вперед способен заглянуть!

Ты стар, дрожит рука, и стан твой скрючен,

Ты нашему искусству не обучен,

Ты станешь вешать и наверняка

Просыплешь малость ценного песка.

Ты прибежишь ко мне просить метлу.

Чтоб пыль смести, что будет на полу.

И чтоб просеять эту пыль потом,

За ситом снова ты придешь в мой дом.

Поверь, мой друг, я не шучу нимало,

Когда конец провижу от начала.

Клянусь тебе, почтеннейший сосед,

Нет у меня метлы и сита нет!»

Рассказ о дервише, который жил отшельником в горах и нарушил обет, данный самому себе