ПОЭМА О СКРЫТОМ СМЫСЛЕ

Притча о христианском монахе, который средь бела дня бродил со свечой в руке в поисках человека

Один монах в печали и тоске
Средь бела дня шел со свечой в руке.

И некто, с кем сошлась его дорога,

Спросил монаха, удивясь премного:

«Что ищешь ты с таким усердьем странным

На торжище, по лавкам и дуканам?»

Сказал монах: «Мне нужен человек,

Ищу я человека весь свой век!»

Ответил некто: «Этого товара,

Чем надо, боле в толчее базаря!»

Сказал монах: «Хоть торжища полны

Но люди все не те, что мне нужны!»

...Мы человека всюду ищем сами,

Идущего весь век двумя стезями:

Путем Любви, что к Истине приводит,

И злобы к тем, кто этот путь обходит.

Где муж такой, в каком краю земли:

Ему бы жизнь отдать мы в дар могли.

Рассказ о том, что ответил хозяин человеку, который утверждал, что все на свете предопределено

Влез некто в сад чужой через забор
И стал срывать плоды, как жадный вор.

Сказал хозяин: «Устрашись Аллаха,

Коль предо мной не чувствуешь ты страха!»

Ответил вор: «Я ль грешен потому,

Что, божий раб, господню рву хурму?

Плоды без платы нам дарует бог,

И потому напрасен твой упрек».

Сказал хозяин: «Что ж, ты прав, быть может,

И если в мире все — творенье божье,

Я привяжу, подвластен божью гневу,

Тебя, раба господня, к божью древу!»

Так он и сделал, и тяжелой палкой

Стал вора бить, и тот взмолился, жалкий:

«Что ты творишь? Не по грехам так строго

Караешь ты меня — созданье бога!»

Был бьющий строг, он вору отвечал:

«Спасибо, ты урок мне преподал.

И, божий раб, я палкой бью господней

Другого божьего раба сегодня,

Мой гнев, моя рука, твои бока

И палка — божье все наверняка!»

Рассказ о том, как люди уговаривали Маджнуна отказаться от своей любви к Лейли

Маджнуну многие глупцы рекли:
«Не столь прекрасна красота Лейли.

В округе нашей есть по крайней мере

Сто или даже двести лучших пери.

Любую выбирай из этих дев!»

Маджнун глупцам ответил, побледнев:

«Краса — не очертание сосуда,

А то, что наливают нам оттуда.

Откуда уксус пить вам суждено,

Вкушаю я сладчайшее вино.

Вам этот уксус наливают к счастью,

Чтобы и вы не воспылали страстью.

Господь из одного кувшина льет

Кому-то горький яд, кому-то мед.

Хоть видят все сосуда очертанье,

Но лишь достойный видит содержанье!»

Рассказ о муаззине, у которого был противный голос