Промолвил некто: «Дай, не пожалей Коня, чтоб мне попасть домой скорей!»«Не жаль коня,— эмир сказал ни это,— Возьми того, что пепельного цвета!»Сказал проситель: «От того коня,О повелитель мой. избавь меня.И норовист он и всегда идет Не передом, а задом наперед!»«Что ж, поверни упрямца к дому задом,— Эмир ответил,— хоть твой дом не рядом.Во власти вожделения идет Всяк себялюбец задом наперед!»
Рассказ о нищем, просившем подаяния, и о хозяине дома, отвечавшем с издевкой
О хлебе умолял бедняга нищий,Стучал в ворота одного жилища.Ответствовал хозяин: «Видит бог.Где взять мне хлеба, я не хлебопек!»«Тогда,— пришедший попросил устало,— Немного дай мне мяса или сала!»Хозяин поглядел на бедняка И молвил: «Здесь, не лавка мясника!»«Дай хоть муки тому, кто бос и гол!» Сказал хозяин: «Я не мукомол!»Промолвил нищий: «Если нет мучицы,Дай мне, хозяин хоть воды напиться!»Сказал хозяин нищему в отпет:«При доме нет ручья и речки нет!»Что нищий ни просил, хозяин ловкий Во всем ему отказывал с издевкой.И нищий в дом, скупому на беду,Вошел большую справить там нужду.Хозяин крикнул: «Что творишь, пришлец?» Ответил нищий: «Зря кричишь, скупец!Когда твой дом столь пуст, то он годится Лишь для того, чтоб в нем опорожниться!»
Рассказ о некоем вольном, на чье выздоровление лекарь не питал надежд