Чужими друг другу мы стали давно.При встрече мы слов не нашли и расстались,Нам втайне терпеть нашу боль суждено,Друг к другу на миг подошли и расстались.Чужие, от встреч мы не ждем ничего,Давно не кружусь вкруг лица твоего.Мы шли на огонь, но, достигнув его,Одежды лишь край подожгли и расстались.Мы пробыли только мгновенье вдвоем,Не дрогнув, не вспыхнув любовным огнем.Сердец не согрев, мы в упорстве своемОбиды простить не смогли — и расстались.Порвали мы дружбу, терзанья терпя,Не выдали горя мы души скрепя,Так, птицу души отпугнув от себя,В молчанье глаза отвели и расстались.Любовь обернулась Вагифу во зло.Напрасны мученья. Все прахом пошло.Сойдясь, не открыли;, как нам тяжелоВек жить друг от друга вдали, и расстались.
* * *
Темноглазая гонит меня в сердцах:«Не подмигивай мне, не срами меня!Здесь догадливых много, подумать страх —Опозоришь навек пред людьми меня!»Только вздохи да взгляды — что толку в них!Ветер кудри отвеял от щек твоих.Целоваться пора, мир во тьме затих.Ни к чему тут лукавство — пойми меня!Заклиная, моля, говорит Вагиф,Плечи нежные жаркой рукой обвив:«До притворства ль теперь, я и впрямь чуть жив,Я сгорю, я умру — обними меня!»
* * *
О Сафия, пою, — и голос тих, —Как соловей, томимый страхом, стал.Я гнусь дугою в честь бровей твоих.Мой стан — серпа застывшим взмахом стал.Твои слова невольно говорю,Невидимо, безогненно горю.Смотрю сквозь слезы на твою зарю…Морями слез, клянусь аллахом, стал.Красавица, по саду бродишь ты.Ах, руки, ноги — белые цветы!Ты — солнце бесподобной чистоты.Я пред тобою пылью, прахом стал.В твоих очах — жестокость палачей.Не покидай, ведь нет меня верней.Коль в мире бренном будешь ты моей,Почудится — я падишахом стал.Какая прелесть в говоре твоем,В лукавстве милом, в смехе молодом!Каабою Вагифу стал твой дом, —О, наконец-то я дервишем стал!
* * *
О ты, что так же зла, как хороша,Есть у тебя хоть капелька стыда?Где разум твой, скажи мне, где душа?Не можешь ты не наносить вреда.Что ж ты бежишь? Почуяла беду?Стой! Я к тебе за помощью иду.Неверная, пожар в твоем саду,Сгоришь ты. Не останется следа.Ушла, хоть я и не сказал — уйди.Я ль виноват? Другой? Сама суди.Не камень ли, скажи, в твоей груди,На месте сердца, не осколок льда?Будь проклят сад жестокой красоты!Я в сердце больше не впущу мечты.Разлуку эту я стерплю. А ты?Попробуй-ка! Не стерпишь никогда.Проклятье шлю принесшей столько мук.Неизлечим, Вагиф, ее недуг.Жилье неверной пусть обходит друг;Будь стоек, знай — возврата нет туда.