Поэзия народов СССР IV-XVIII веков

Тифлис, хвала тебе, хвала!
Твоим красотам нет числа!
Любая дочь твоя мила —
Кому грузинки не понравятся?

Природных бань твоих тепло

Их, белогрудых, привлекло.
Как плещутся — в глазах светло!
Врастана^{497} дивные красавицы.

Их лица как цветы в саду.

На них взглянуть, с ума сойду.
Хотя сулят они беду —
Кому грузинки не понравятся?

Их брови загнуты дугой.

В глазах чудесный луч такой!
И носят пояс дорогой
Врастана дивные красавицы.

Их косы чудно сплетены.

Их лица сладостней луны.
Неописуемо нежны —
Кому грузинки не поправятся?

Сходясь, поют и пляшут вмиг,

А как вкусны слова у них!
Пьют из пиалов золотых
Врастана дивные красавицы.

Пройдут, как павы, — смотришь вслед

И оторваться силы нет!
От них исходит звездный свет —
Кому грузинки не понравятся?

Одеты в бархат и шелка,

Они взирают свысока,
Свежей, чем зелень цветника,
Врастана дивные красавицы.

Могучих дочери, они

Достойны славы искони.
Пред ними голову склони!
Кому грузинки не понравятся?

Я — океан греха, Нагаш,

Плененный вами! О, когда ж
Смогу воспеть я облик ваш,
Врастана дивные красавицы?

Песня весны и радости

Пришла весна. Блистает солнца круг.
Растаял лед, теплом повеял юг.
Цветут сады и зеленеет луг.
Мы пьем вино, мы славим миг услад.
Поможет бог, и все пойдет на лад.

В тени ветвей цветущих отдохнем;

Вино горит сверкающим огнем,
И лепестки, слетев, белеют в нем.
Мы пьем вино, мы славим миг услад.
Поможет бог, и все пойдет на лад,

Как знать, что нам пошлет навстречу рок;

Людская жизнь — что полевой цветок;
Сейчас в цвету, а завтра он поблек.
Мы пьем вино, мы славим миг услад,
Поможет бог, и все пойдет на лад.

Весна, и свет, и пасхи благодать…

Фиалкам цвесть, и розам цвесть опять,
Песнь соловья нам сладко услыхать.
Мы пьем вино, мы славим миг услад.
Поможет бог, и все пойдет на лад.

Подвинь сюда наполненный сосуд,

Барашка пусть на блюде принесут;
В котле пилав, миндаль, гвоздики тут…
Мы пьем вино, мы славим миг услад.
Поможет бог, и все пойдет на лад.

Журчит ручей, и зелень тешит взгляд,

Мы пьем вино, мы сели дружно в ряд,
И розы пусть подарит брату брат.
Мы пьем вино, мы славим миг услад.
Поможет бог, и все пойдет на лад.

Достойно пить — без выкриков и ссор.

Кто шумно пьет, тому, друзья, позор!
Мы мирно пьем, и только весел взор.
Мы пьем вино, мы славим миг услад.
Поможет бог, и все пойдет на лад.

Плачь, Овнатан, ты во грехах погряз.

Непрочно все, что в мире тешит глаз.
Так будем пить, — веселья краток час!
Творцу хвала, пусть он не взыщет с нас.

Саят-Нова Армянский поэт 1712–1795

^{498}

* * *