Читаем Поэзия народов СССР XIX – начала XX века полностью

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

Разбой, насилье — сущий ад! Ну и настали времена!Дома в развалинах лежат. Ну и настали времена!Хватаясь за голову, мы бездомных слышим стон и плач.Вот что разбойники творят. Ну и настали времена!Шлют письма: «Деньги подавай. Не дашь — тогда конец тебе,Хотя б ты был Нур-Мухаммад». Ну и настали времена!Сегодня смерти избежал, но завтра все равно умрешь, —Тебе разбойники грозят. Ну и настали времена!Трясутся все по вечерам, не смея двери отворить.Все ждут рассвета и дрожат. Ну и настали времена!Терзают женщин. Собрались убийцы, воры всей земли.Захожих персов не щадят. Ну и настали времена!Уж скоро месяц, как богач ночного отдыха лишен:Зарыться он в солому рад. Ну и настали времена!Худеет бай, тощает бай — незваных ждет ночных гостей.Обвис на нем его халат. Ну и настали времена!Везде разбойников клянут, повсюду толки лишь о них.Все говорят, вопят, кричат: «Ну и настали времена!»Я, Мукими, сказал бы так: «Хакимы твердые нужны, —Пусть всех разбойников казнят!» Ну и настали времена!

Святой

То шапку носит, то чалму, — его зовут святой.Аллаха сотню раз предаст за пять минут святой.Его известны чудеса: он нюхает везде, —Заслышав жареного дух, уж тут как тут святой.Не сходят с языка его бесстыдные слова, —Боюсь, камнями как-нибудь тебя побьют, святой!Нечистое увидит он и тащит прямо в рот,Но чистую обмоет кость великий плут святой.Замерзнешь в шубе меховой в июльский жаркий день,Едва задумает острить ханжа и шут святой.Он самый толстый на земле, он весит больше всех,Хотя придет без добрых дел на Страшный суд святой!Все знает это Мукими, он правде первый друг.Такая слава про тебя, дурной сосуд — святой!

Я — Фархад

Когда ты павой входишь в сад, любимая моя,Все павы стать тобой хотят, любимая моя!Твой стройный стан как кипарис. Завидуя тебе,В саду сломался бук-шамшад, любимая моя!Когда с улыбкой ты пройдешь, готов пробиться яСквозь горы горя, — я Фархад, любимая моя!Стальное сердце у тебя: несчастные твоиПоклонники о том твердят, любимая моя!Но где, лукавя, ты прошла равнинами садов,Там все сады в цвету стоят, любимая моя!Сердца соперников моих измучены тобой, —Такой жестокости я рад, любимая моя!Другие плачут. Мукими ликует и поет:«Мне подарила нежный взгляд любимая моя».

Ахмед Келле. Поэт и дервиш. Миниатюра XIX в.