Читаем Поэзия народов СССР XIX – начала XX века полностью

Поэзия народов СССР XIX – начала XX века

авторов Коллектив , Давид Эделыптадт , Мухаммед Амин-ходжа Мукими , Николай Мухин , Ян Чачот

О поэтах пишу я вот этот мой стих,Рассказать я хочу в этом слове о них.Хвалят благо, что явлено светом, они,Звучным словом расскажут об этом они.Где цветет на земле край — отрада сердец,Где есть дивное зданье, прекрасный дворец,Где раскинулся рощами благостный сад,Посылающий людям блаженство услад,Где широкие степи не знают концаИ просторами тешат людские сердца,Где живет предостойный и мудрый народ,В чьей душе человечности благо цветет, —Обо всем возвестит добрым словом поэт,А недоброго слова в стихах его нет!Много видывал в жизни своей Саади[303], —Сколько книг написал он о том, погляди!Сколько в землях далеких сторон ни бывал,И в каких городах только он ни бывал, —Там на пеструю жизнь городов он смотрел,В сущность зрелищ проникнуть готов, он смотрел.Что б ни видел он в жизни людской — например,Много разных законов, обычаев, вер, —Обо всем он то прозой, бывало, писал,То стихами — и много и мало — писал.Лишь тому, кто не видел, чужое чудно, —Лишь ему беспричинно дивиться дано!Вот пример: разных стран мусульманский народ,А прямее сказать — мы, ферганский народ.Городов мы российских не знали вовекИ не видели, как там живет человек.А ведь в пользу себе побывать бы смоглиВ них пытливые люди из нашей земли!Что и где на земле повидает поэт,Будет вид этих зрелищ стихами воспет.Благодатны краса и звучанье стихов,Если вложен в них смысл сокровеннейших слов.Мусульманским поэтам, чья слава жива,Были ведомы тайны высот мастерства.Ведь и Фирдоуси[304], и Хафиз[305] с Саади —Словно стяг всех времен, что несут впереди!Скольких доблестных мыслей и слов благодатьЛюдям, внемлющим слову, смогли они дать!Ведь у Фирдоуси прочитает любой,Как в стихах «Шах-наме»[306] он описывал бой:«И от грома копыт вся пустыня окрестВ шесть земель превратилась и в восемь небес!»В этот стих заключил он немало чудес:Где ж он взял шесть земель или восемь небес!Но ведь каждый из нас слышать рад этот стих,И чудесной красою богат этот стих!Мы в веселье и в счастье слагаем стихи,И в беде и в напасти слагаем стихи.Что бы ни было с нами — об этом и речь,И богата такими приметами речь!Но всегда добрым словом мы судим о том,Возвещаем правдиво мы людям о том!