Там хоть и зелен каждый склон и крут,Дороги тем не менее повсюду,В шелках и бархате веселый людНа склонах гор в селениях повсюду.И вод и скал родных — всего мне жаль.Припомню их — гнетет меня печаль,Как будто стрелы, пущенные вдаль,Там скакуны в движении повсюду.В родном краю мне б век не знать беды,Там ветры, там обилие воды,Там пастбища, там пашни, там сады,Цветут цветы весенние повсюду.Будь счастлив тот, кто думает о нас.Друзья, печален мой истошный глас.Что делать, пред грозой в недобрый часНам страшно, мы в волнении повсюду.Коль цели ты достиг — так ей служи,Своим родимым краем дорожи.В земле чужой горюет Мятаджи,Где б ни был, он в смятении повсюду.
С нас взыщут
Давайте, братья, здесь грешить не будем,За все, что было здесь, с нас взыщут там.Кто здесь помог копейкой бедным людям,Великие получит тыщи там.Жизнь не удержите, как ни держите,Отца и мать на этом свете чтите,Здесь не блудите и не клевещите,Не то огонь вам станет пищей там.Детей родив, их грамоте учите,Чуть подрастут — к учителю ведите.Вы лошадь здесь соседу отдадите —И вам найдется табунище там.Ступите здесь на верную дорогу.Есть хлеб, вода и кров — так слава богуКто здесь богатства не копил помногу,Наверняка не будет нищим там.Избегни здесь соблазна и сомненья.Тем, что познал, делись без сожаленья.Тобой постигнутое здесь ученьеБлеснет светильником в жилище там.Не скажет Мятаджи, чего не знает.Там праведников гурии ласкают,Там из Ковсара[337] жажду утоляют,Блаженство праведник отыщет там.
Нельзя
Друзья, мою, быть может, больПонять нельзя, понять нельзя.С глупцом никчемным хлеб и сольВкушать нельзя, вкушать нельзя.Юнец, пойми ты наконец:Какой ни есть ты удалец,Невесту, чей отец глупец,Желать нельзя, желать нельзя.Хоть ты и слово «мед» изрек,Тебе не сладко, человек,Иного беком, хоть он бек,Назвать нельзя, назвать нельзя.Я — Мятаджи, о чем мой стих?Я говорю: цени родных.Подмоги от людей чужихНам ждать нельзя, нам ждать нельзя.