Читаем Поэзия народов СССР XIX – начала XX века полностью

Коварен мир, мои согнул он плечиИ сил и вдохновения лишил.Лишил он многих златоустов речи,Почтенных — уважения лишил.У всех судьба не может быть одною.Она бывает доброю и злою.Мир окружил иных родней большою,Тех вовсе окружения лишил.Одним он счастье дал, другим тревоги.Есть много и счастливых и убогих.Иным нужду он даровал, а многихБогатых их владения лишил.Шах, правивший страной во время оно,Исчез, и ныне — ни страны, ни трона.Мир злобен, нету для него закона,Иных из нас он зрения лишил.Родившись, человек по свету кружит.Тот слезы льет, а тот живет не тужит.Кого-то сделал мир ученым мужем,Кого-то разумения лишил.У тешась жертвою очередною,Мир не проносит беды стороною.Он счастья дружбы тех, кто был со мною,Меня без сожаления лишил.Проворный бег — суть скакуна лихого.Суть мужа — сила, суть поэта — слово.Мир у меня взял брата дорогого,Меня он утешения лишил.

Истины

Перед богатым спину гнетДолжник, съедаемый нуждой.Сгибают тысячи заботТого, кто наделен бедой.И если ты и бос и наг,То над тобой смеется всяк.Проходит друг, проходит враг,Не поделясь с тобой едой.Но если станешь вдруг богат,Для всех ты будешь друг и брат,В твою кибитку поспешатВсе, кто пренебрегал тобой.Смеяться на поминках грех,Смеющийся позорит всех.Кабан в лесу, где ходит лев,Не похваляется собой.Ты старше станешь и поймешь,Что счастья не приносит ложь,Что там, где пляшет молодежь,Не пляшет человек седой.И если у тебя добраХоть вся Хива и Бухара,А враг твой меньше комара,Не смейся над его враждой.Когда тебе под шестьдесят,Будь не казной — умом богат.Пусть будет, Мятаджи, в сто кратМудрей тебя наставник твой.

Одарит

Усерден будь, земля и скотТвое служение одарит.Руном овечка каждый годВо дни весенние одарит.Людей достойных где найдешь?Везде дарят обман и ложь.К ишану если подойдешь,Тебя презрением одарит.Будь добрым к дочери родной.Отдашь ее ты в дом плохой,Твой зять потом тебя хулойНа все селение одарит.Подлец чуть что — вступает в бойДо власти человек худойДорвется, и весь край бедойЕго правление одарит.Плохи слова иль хороши,Спел Мятаджи их от душиЦените соловья-бахши,И он вас пением одарит.

Есть ли?

Перейти на страницу:

Все книги серии БВЛ. Серия вторая

Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан
Паломничество Чайльд-Гарольда. Дон-Жуан

В сборник включены поэмы Джорджа Гордона Байрона "Паломничество Чайльд-Гарольда" и "Дон-Жуан". Первые переводы поэмы "Паломничество Чайльд-Гарольда" начали появляться в русских периодических изданиях в 1820–1823 гг. С полным переводом поэмы, выполненным Д. Минаевым, русские читатели познакомились лишь в 1864 году. В настоящем издании поэма дана в переводе В. Левика.Поэма "Дон-Жуан" приобрела известность в России в двадцатые годы XIX века. Среди переводчиков были Н. Маркевич, И. Козлов, Н. Жандр, Д. Мин, В. Любич-Романович, П. Козлов, Г. Шенгели, М. Кузмин, М. Лозинский, В. Левик. В настоящем издании представлен перевод, выполненный Татьяной Гнедич.Перевод с англ.: Вильгельм Левик, Татьяна Гнедич, Н. Дьяконова;Вступительная статья А. Елистратовой;Примечания О. Афониной, В. Рогова и Н. Дьяконовой:Иллюстрации Ф. Константинова.

Джордж Гордон Байрон

Поэзия

Похожие книги

Борис Слуцкий: воспоминания современников
Борис Слуцкий: воспоминания современников

Книга о выдающемся поэте Борисе Абрамовиче Слуцком включает воспоминания людей, близко знавших Слуцкого и высоко ценивших его творчество. Среди авторов воспоминаний известные писатели и поэты, соученики по школе и сокурсники по двум институтам, в которых одновременно учился Слуцкий перед войной.О Борисе Слуцком пишут люди различные по своим литературным пристрастиям. Их воспоминания рисуют читателю портрет Слуцкого солдата, художника, доброго и отзывчивого человека, ранимого и отважного, смелого не только в бою, но и в отстаивании права говорить правду, не всегда лицеприятную — но всегда правду.Для широкого круга читателей.Второе издание

Алексей Симонов , Владимир Огнев , Дмитрий Сухарев , Олег Хлебников , Татьяна Бек

Биографии и Мемуары / Литературоведение / Поэзия / Языкознание / Стихи и поэзия / Образование и наука