Читаем Поэзия социалистических стран Европы полностью

Младенцы, пареньки, приятели зверей,Когда, чертя на тротуаре мелом,Смеетесь, кто б посмел при вас шепнуть: резня!Но уж стоит она, как ведьма над младенцем,Иродиада с тазом крови, с полотенцем,Провидя вашу смерть и сполохи огняИ слыша смертный крик в дыму осатанелом.А там вас бросят в братскую могилуПод барабанный бой комков земли,Чтоб вы не встали и не испугалиТех, что на стол, как пешек, вас бросалиИ на восток в вагонах повезли.И я штандартов шелест слышу снова,Поет петух в распахнутую ночь,В стеклянной зимней мгле поет, пророча.Из далей, не заледеневших в слове.


ВО ВРЕМЕНИ


Поверишь ли ты мне?Так я писал на стеклах в белом инее,который таял при моем дыхании.Слились дыханья наши и ладони,одни раскрыты нам цвета и линии.Мы, как от пламени, белы с тобой от времени.Тогда шел снег и были стекла в белом инее,шел дождь, литье деревьев было синее,была приказом власть твоя мне сонная.А ты ресницами так прикрывала веки,что под дождем, под низким этим небомвдаль уходили вымокшие ветки(в том парке, что сводил пас в тишине).Я крался вдоль стены (был плющ, на той стене)как будто пес я некую скульптуру(я нес умершую во мне).Ты обняла меня холодными руками,и все перевернулось вверх ногами,и стал я подниматься над землею(над темной от недавнего дождя).И ты теперь несешь меня, который умердля женщин тех, что не были тобоюи чьи глаза с упавшим этим небомвсе вспоминают обо мне во мне.


ПЕНИЕ В САДУ


Однажды все уходит в равнодушные дали:и то, что мы свершили, и то, что загадали,первое прощенье, последнее прощанье,дерево от тени, вода от стакана,солнце от дерева, и лес от пола,и та, что повинна, и та, что невинна -грядущее (прошедшего другая половина),как грошик, на ладони лежащий, слепя,самим же собой и закрывает себя.Так силой поверни его! Да будет свет!Здесь птица, крылатое наречье свободы,п та – лишь невольница грамматики пространств.Из сада доносится ко мне ее пенье,но сердце ее – это ветра дуновенье,а ветер, превращающий в одно мгновепьемаслину в шелестящие страницы инкунабул,он мог бы рассказать нам…Но какую из фабулвыберет он, посланник пространств?Свистящего рта его здесь не хватает,и птицы, осмеявшей беспомощность речи,холодного и жаркого дыханья земли.В конце концов и атомы плотны не столь уж,чтобы не вытекла из них, обреченноскользя по листу,слезинка вещей.


ЗИМА 1945


Перейти на страницу:

Похожие книги

Стихотворения. Пьесы
Стихотворения. Пьесы

Поэзия Райниса стала символом возвышенного, овеянного дыханием жизни, исполненного героизма и человечности искусства.Поэзия Райниса отразила те великие идеи и идеалы, за которые боролись все народы мира в различные исторические эпохи. Борьба угнетенного против угнетателя, самопожертвование во имя победы гуманизма над бесчеловечностью, животворная сила любви, извечная борьба Огня и Ночи — центральные темы поэзии великого латышского поэта.В настоящее издание включены только те стихотворные сборники, которые были составлены самим поэтом, ибо Райнис рассматривал их как органическое целое и над композицией сборников работал не меньше, чем над созданием произведений. Составитель этого издания руководствовался стремлением сохранить композиционное своеобразие авторских сборников. Наиболее сложная из них — книга «Конец и начало» (1912) дается в полном объеме.В издание включены две пьесы Райниса «Огонь и ночь» (1918) и «Вей, ветерок!» (1913). Они считаются наиболее яркими творческими достижениями Райниса как в идейном, так и в художественном смысле.Вступительная статья, составление и примечания Саулцерите Виесе.Перевод с латышского Л. Осиповой, Г. Горского, Ал. Ревича, В. Брюсова, C. Липкина, В. Бугаевского, Ю. Абызова, В. Шефнера, Вс. Рождественского, Е. Великановой, В. Елизаровой, Д. Виноградова, Т. Спендиаровой, Л. Хаустова, А. Глобы, А. Островского, Б. Томашевского, Е. Полонской, Н. Павлович, Вл. Невского, Ю. Нейман, М. Замаховской, С. Шервинского, Д. Самойлова, Н. Асанова, А. Ахматовой, Ю. Петрова, Н. Манухиной, М. Голодного, Г. Шенгели, В. Тушновой, В. Корчагина, М. Зенкевича, К. Арсеневой, В. Алатырцева, Л. Хвостенко, А. Штейнберга, А. Тарковского, В. Инбер, Н. Асеева.

Ян Райнис

Драматургия / Поэзия / Стихи и поэзия