Пока не остыл кофе

За­крыв гла­за, Хи­рай вспом­ни­ла счаст­ли­вую улыб­ку Ку­ми.

– Ты ска­за­ла, что бу­дешь управ­лять го­сти­ни­цей вме­сте с ней.

Хи­рай пред­ста­ви­ла, как они вме­сте увле­чен­но и с удо­воль­стви­ем про­во­дят дни в го­сти­ни­це ро­ди­те­лей.

– …

Тот ран­ний те­ле­фон­ный зво­нок стар­шей офи­ци­ант­ки вновь за­зву­чал у нее в го­ло­ве.

– Но она…

Хи­рай вдруг уви­де­ла Ку­ми, ле­жа­щую в бе­лом пла­тье в го­сти­ной, как буд­то она спит.

Ку­ми ушла.

Что Хи­рай бу­дет де­лать, ко­гда ока­жет­ся в на­сто­я­щем? Ей те­перь ка­за­лось, что в воз­вра­ще­нии нет ни­ка­ко­го смыс­ла. Сле­зы тек­ли по ще­кам Кей, но Хи­рай ни­ко­гда не слы­ша­ла та­кой си­лы в ее го­ло­се:

– Это зна­чит, что те­бе при­дет­ся вер­нуть­ся. Ты обя­за­на это сде­лать. Как бы­ла бы несчаст­на Ку­ми, ес­ли бы узна­ла, что ты об­ма­ну­ла ее, что ты не вер­нешь­ся до­мой?

(«Да! Кей пра­ва. Ку­ми ска­за­ла, что это ее меч­та – ра­бо­тать со мной, и я обе­ща­ла ей. Я ска­за­ла, что вер­нусь в го­сти­ни­цу. Это был пер­вый раз, ко­гда я уви­де­ла ли­цо Ку­ми та­ким счаст­ли­вым. Я не мо­гу ве­сти се­бя так, как буд­то это­го улы­ба­ю­ще­го­ся ли­ца ни­ко­гда не бы­ло. Я не мо­гу сно­ва ее под­ве­сти. Я долж­на вер­нуть­ся в на­сто­я­щее. Я долж­на вер­нуть­ся в го­сти­ни­цу «Та­ка­ку­ра». Да­же ес­ли Ку­ми не бу­дет в жи­вых, я обе­ща­ла ей…»)

Хи­рай схва­ти­лась за чаш­ку. Но…

(Я хо­чу еще раз уви­деть ли­цо Ку­ми.)

Она сно­ва чув­ство­ва­ла, что не мо­жет сде­лать гло­ток.

– …

Но ес­ли бы она уви­де­ла ли­цо Ку­ми, то не на­шла бы в се­бе сил вы­пить ко­фе и вер­нуть­ся в на­сто­я­щее. Хи­рай слиш­ком хо­ро­шо об этом зна­ла. Тем не ме­нее она зна­ла и то, что ей нуж­но про­сто вы­пить ко­фе.

Клац

Хи­рай услы­ша­ла ти­хий щел­чок от­кры­ва­ю­щей­ся две­ри туа­ле­та. Звук раз­да­вал­ся за ми­ну­ту до то­го, как че­ло­век по­яв­лял­ся в двер­ном про­еме. Вы­хо­дя­щий из туа­ле­та не мог сра­зу уви­деть по­се­ти­те­лей ка­фе за сто­ли­ка­ми. В тот мо­мент, ко­гда Хи­рай услы­ша­ла щел­чок, она ин­стинк­тив­но под­нес­ла чаш­ку к гу­бам и зал­пом опу­сто­ши­ла ее.

По­чти сра­зу Хи­рай по­чув­ство­ва­ла уже зна­ко­мое ей го­ло­во­кру­же­ние и ощу­ще­ние то­го, что она под­ни­мет­ся вверх с па­ром и рас­тво­ря­ет­ся в нем. Хи­рай зна­ла, что с по­след­ним глот­ком ко­фе она на­все­гда те­ря­ет воз­мож­ность уви­деть Ку­ми.

(«Ку­ми!»)

Мерк­ну­щее со­зна­ние Хи­рай все еще на­хо­ди­лось в про­шлом.

– Се­ст­ра? – Ку­ми вер­ну­лась, но, по­хо­же, уже не ви­де­ла Хи­рай. Она удив­лен­но смот­ре­ла на стул, где та толь­ко что си­де­ла.

(«Ку­ми!»)

Го­лос Хи­рай уже не был слы­шен в ка­фе.

Ку­ми обер­ну­лась и по­смот­ре­ла на Кей, сто­я­щую за бар­ной стой­кой.

– Про­сти­те, вы не зна­е­те, ку­да ушла моя сест­ра? – спро­си­ла она.

Кей улыб­ну­лась.

– Ей сроч­но при­шлось уехать…

Ку­ми по­мрач­не­ла. Она на­ко­нец-то встре­ти­лась с сест­рой и те­перь вне­зап­но опять по­те­ря­ла ее. Да, Хи­рай по­обе­ща­ла вер­нуть­ся, но Ку­ми так хо­те­лось про­ве­сти с ней еще немно­го вре­ме­ни сей­час. Ку­ми вздох­ну­ла и опу­сти­ла пле­чи.

– Не вол­нуй­тесь! Ва­ша сест­ра ска­за­ла мне, что сдер­жит обе­ща­ние, – про­из­нес­ла Кей, под­ми­ги­вая в на­прав­ле­нии то­го ме­ста, где ви­та­ла в клу­бах па­ра Хи­рай.

(«Кей, ты моя спа­си­тель­ни­ца! Спа­си­бо те­бе…»)

Хи­рай за­пла­ка­ла, ощу­щая огром­ную бла­го­дар­ность Кей. Ку­ми на мгно­ве­ние за­мер­ла.

– Прав­да? – спро­си­ла она, рас­плы­ва­ясь в ши­ро­кой улыб­ке. – От­лич­но! То­гда мне по­ра до мой… – ска­за­ла она, веж­ли­во рас­кла­ни­ва­ясь.

Ку­ми под­ня­лась с ме­ста и быст­ро вы­шла из ка­фе.

(«Ку­ми-и!»)

Хи­рай ви­де­ла эту сце­ну сквозь мер­ца­ю­щий пар. Ку­ми улы­ба­лась, она ве­ри­ла, что Хи­рай сдер­жит свое обе­ща­ние.

Хи­рай про­дол­жа­ла ти­хо пла­кать.

* * *

Вне­зап­но Хи­рай по­чув­ство­ва­ла, что жен­щи­на в пла­тье вер­ну­лась из туа­ле­та и сто­ит ря­дом. Здесь же в за­ле она уви­де­ла Ка­зу, На­га­ре, Ко­та­ке и Кей. Хи­рай вер­ну­лась в на­сто­я­щее – на­сто­я­щее без Ку­ми.

Жен­щи­на в пла­тье не об­ра­ща­ла вни­ма­ния на за­пла­кан­ные гла­за Хи­рай.

– Ухо­ди! – ска­за­ла она недо­воль­но.

– Ах да, ко­неч­но, – спо­хва­ти­лась Хи­рай, по­спеш­но вста­вая.

Жен­щи­на в пла­тье про­скольз­ну­ла меж­ду сто­лом и сту­лом и се­ла на свое ме­сто. Она ото­дви­ну­ла ко­фей­ную чаш­ку, вы­пи­тую Хи­рай, и про­дол­жи­ла чи­тать свой ро­ман, как буд­то ни­че­го не слу­чи­лось.

Хи­рай вы­тер­ла сле­зы и сде­ла­ла глу­бо­кий вы­дох.