Похождения Рокамболя.Книга 2. Девица Баккара и сестра Луиза

Он хотел спрятать краденое пальто под кровать, но не успел, дверь вышибли и вошли два агента полиции.

«Ну, - подумал Николо, - придется мне год или полгода высидеть в исправительном».

Николо сосланный на галеры, был заклеймен, но он так себя обезобразил, что был уверен в том, что никто его не узнает.

Агенты полиции схватили его за шиворот и арестовали, не обращая ни малейшего внимания на пальто, которое торчало из-под одеяла.

- Можете оправдываться у комиссара, -сказали они ему и отвели его в полицейское бюро.

Комиссар спросил его имя, звание и ремесло, но ни слова не упомянул о краже пальто.

Это начинало его тревожить.

- В чем же меня обвиняют? - спросил он.

- В убийстве, - отвечали ему.

Николо ужаснулся,

- Но это неправда… я никого не убивал!-вскричал он.

- Вы обвиняетесь в том, что восемь дней тому назад, в пригородном кабаке, который содержит вдова Фипар, убили каторжника, по имени Коляр.

- Как я! - в ужасе вскричал Николо, - но это неправда.

- Следствие все откроет, - отвечал комиссар и отослал Николо к следователю.

Через два часа паяц был приведен к судебному следователю и энергично отстаивал свою невиновность относительно убийства Коляра.

Но честный по-своему, он не выдал никого из своих; он ни слова не упомянул ни о вдове Фипар, ни о Рокамболе, ни о сэре Вильямсе. Тогда ему дали очную ставку с вдовою и ее приемным сыном. Николо был Поражен, когда вдова Фипар объявила, что Николо и Коляр поссорились, и что сей последний был убит из пистолета; она прибавила еще, что после этого от страху убежала и больше ничего не знает.

Так как граф де Кергац влез в это время в окно, легко могло быть, что она от ужаса неправильно приняла Николо за убийцу, тем более, что он быстро скрылся, поэтому Николо еще не совсем был уверен в измене своей любовницы, но когда и Рокамболь начал утверждать то же самое, паяц понял, что его продали, и что гибель его решена.

Рокамболь с циническим хладнокровием, которым всегда отличался, подтвердил показания вдовы, потом начал подробно рассказывать об ужасе, внушенном ему Николо, и об угрозах, употребленных сим последним, чтобы заставить его молчать и принудить помочь скрыть тело убитого и тем изгладить следы преступления.

Николо, вне себя от негодования и ярости, хотел открыть всю истину, обвинить Армана, которого знал под названием графа-титул, иногда срывавшийся с языка Коляра; он хотел говорить о капитане и Леоне Роллане, чтобы каким бы то ни было образом разъяснить это запутанное дело; но, не взяв в расчет своего вспыльчивого характера, он разгорячился и не мог выговорить ни слова. Его лицо побагровело от ярости и с ним едва не сделался удар. Его полумертвого положили в карету и отвезли в Буживаль, где, в присутствии комиссара полиции, труп Коляра был вынут из бочки и в нем признали беглого каторжника.

- Каналья! - сказал Рокамболь, грозя кулаком Николо, - неужели ты запрешься и в том, что украл у него часы и кошелек, которые спрятаны у тебя в тюфяке?

Николо увидел, что погиб; с ним опять сделался припадок бешенства. Он пробовал освободиться и хотел бежать, но был крепко связан, он превратился в дикого зверя и своим воем и диким криком окончательно сбил всех с толку и уверил в своей виновности.

Голова паяца была обречена эшафоту. Пока с ним справлялись, комиссар сделал осмотр вещей, находящихся при мертвеце, и особенное внимание обратил на бумажник, и то, что предвидел сэр Вильямс, действительно случилось. Мнимое письмо Коляра к Эмилии Фульбеф, лондонской модистке, было распечатано и прочтено.

По странной случайности комиссар, допрашивавший Николо и потом отправившийся в Буживаль, был тот же самый, который несколько дней тому назад арестовал Фернана Рошэ у Баккара; до сих пор он еще сомневался в виновности молодого человека, и, несмотря на все улики, бывшие против него, комиссар был уверен в невиновности Фернана.

Тело Коляра приказано было перевезти в морг, и пока Николо отвозили в Париж и там заключили в тюрьму, комиссар уведомил следователя о своем открытии и передал найденное письмо.

Когда мнимого убийцу Коляра сажали в карету, на вдову Фипар напал припадок чувствительности.

- Бедный старикашка, - бормотала она, - грустно подумать, что я укорачиваю его век.

- Ба! Маменька, найдем что-нибудь получше вашего старого паяца, - отвечал Рокамболь, - не гневайтесь, но у вас был престранный вкус.

Между тем как все это происходило, Фернан Рошэ сидел все еще в тюрьме.

Следствие по его делу было окончено, и он скоро должен был предстать в уголовный суд, заседание которого должно было открыться не далее двух недель.

Несчастный молодой человек был морально убит и решительно не сознавал ни своих действий, ни своего существования.

Арман, Леон и Баккара навещали его два раза и обещали спасти, но с тех пор прошла уже неделя, а они не приходили.

Прежде он надеялся, но теперь потерял всякую надежду. Однажды утром его уведомили, что его дело передано в уголовный суд, и что ему оставалось ждать только восемь дней.