Покровские ворота (сборник)

О да, я не вхожу в ваш круг.

По воле случая слепого

я запоздал. Но я – в пути.

И современника любого,

и в том числе любого Лбова,

еще успею обойти.

Я тверд, на моду я не падок.

Я гибок, но отнюдь не трус.

Я молод, но люблю порядок,

дистанцию и твердый курс.

Я – за права. И – за барьеры.

Они достойным по плечу.

Не мыслю службы без карьеры,

но и в премьеры – не хочу.

Я был горяч. Теперь остужен.

Миролюбив. Но, так сказать,

при случае – не безоружен.

Мне сдачи дать, как сдачу взять.

Короче говоря, вам нужен

такой неутомимый зять.

Балтазаров

Да-а… интересная картина…

Но… коли я законный тесть…

то это значит… Алевтина!

Постой, постой… тут что-то есть.

Молочников

Суть в том, что нет отныне пищи

досужим байкам. Надлежит

усвоить людям, как я сшит.

Они смекнут: на пепелище

подобный малый не спешит.

Не камикадзе. Не шиит.

Сев в лодку, проверяет днище.

Балтазаров

Да, уж такой не насмешит.

Молочников! Ты – голова…

Кто б думать мог? Ах, черт хвостатый…

Так как же обстоит с цитатой?

Молочников

Давно известные слова.

Не только разумом богатый,

но первый встречный знает их:

«Хватают мертвые живых».

Балтазаров (потрясенно)

«Хватают мертвые…»?

Молочников

Вот-вот.

Балтазаров (восторженно)

Ты прав, сынок!

Молочников

Я прав, папаша.

Понятно, что цитата ваша —

лишь современный перевод.

«Живому тормоз – мертвечина»

вполне возможный вариант.

Балтазаров

Молочников, да ты – талант!

Ты – выдающийся мужчина!

Молочников

Не хрюкнет ни один педант.

Классическое изреченье,

что взято на вооруженье —

и с незапамятных времен —

созвездием больших имен.

Кого там нет! И среди них

и сам товарищ Луначарский,

и буревестник пролетарский,

и еще множество других.

Балтазаров

«Хватают мертвые живых»…

Так это же – подарок царский!

Дай обниму тебя… жених!

Крепкие объятия. Алевтина утирает глаза платком.

Входит Людмила.

Людмила

Все обошлось без перепуга?

Похоже, поняли друг друга

и общий вы нашли язык?

Балтазаров

Ну, дочь, приди в мои объятья.

Ты – умница, готов признать я.

Людмила

Давно бы так!

Балтазаров

Я было сник,

но возродился.

Алевтина

Ох, Людочек…

Вот, дожили… А ты, сыночек,

скажи хоть отчество свое.

Молочников

Гордеевич.

Балтазаров

Вполне культурно.

Ей-ей, звучит совсем недурно.

Людмила

Да все – при нем. Не видишь? Все!

Балтазаров