Участникам форсирования Днепра и операции по освобождению Украины было присвоено около 2,5 тыс. званий Героя Советского Союза, то есть почти четверть от общего числа за всю войну. И только Ватутин, вместо заслуженной награды и звания маршала, получил вначале от Сталина наставительный урок, как нужно воевать, а затем, наиболее вероятно, подстроенное ранение и псевдолечение от сталинского подручного и способного ученика Никиты Хрущёва. Одно из таких поучений от «великого стратега» Сталина воспроизвёл в книге «Генеральный штаб во время войны» Сергей Михайлович Штеменко, бывший в то время начальником Оперативного управления Генштаба, которое ранее весьма успешно возглавлял сам Ватутин: «…Возможности выхода в тыл харьковской группировки противника ухудшились.
Такой вывод сделал
[начальник оперативного отдела Генерального штаба. — Примеч. авт.] А.И. Антонов, докладывая обстановку Верховному Главнокомандующему в ночь на 22 августа [1943 г. — Примеч. авт.].Садитесь и пишите директиву Ватутину, приказал мне Сталин. Копию пошлите товарищу Жукову.
Сам он тоже вооружился красным карандашом и, прохаживаясь вдоль стола, продиктовал первую фразу:
«События последних дней показали, что вы не учли опыта прошлого и продолжаете повторять старые ошибки, как при планировании, так и при проведении операций».
За этим последовала пауза ‒ Сталин собирался с мыслями. Потом, как говорится, на одном дыхании, был продиктован целый абзац:
«Стремление к наступлению всюду и к овладению возможно большей территорией без закрепления успеха и прочного обеспечения флангов ударных группировок является наступлением огульного характера. Такое наступление приводит к распылению сил и средств и дает возможность противнику наносить удары во фланг и тыл нашим далеко продвинувшимся вперёд и не обеспеченным с флангов группировкам».
Верховный на минуту остановился, из-за моего плеча прочитал написанное. В конце фразы добавил собственноручно: «и бить их по частям» […].
«Я ещё раз вынужден указать Вам на недопустимые ошибки, неоднократно повторяемые вами при проведении операций, и требую, чтобы задача ликвидации ахтырской группировки противника, как наиболее важная задача, была выполнена в ближайшие дни.
Это Вы можете сделать, так как у вас есть достаточно средств.
Прошу не увлекаться задачей охвата харьковского плацдарма со стороны Полтавы, а сосредоточить все внимание на реальной и конкретной задаче ликвидации ахтырской группировки противника, ибо без ликвидации этой группы противника серьезные успехи Воронежского фронта стали неосуществимыми».
[…] Верховный утвердительно кивнул и подписал бумагу. Через несколько минут телеграмма пошла на фронт»
[535].