Полукровка из Дома Ужаса

Грендель облизнул губы:

– Таранис подарит мне свой особняк? И всех нимф в придачу?

Я нахмурилась:

– Что?.. У него нет нимф. Это просто дом. Он отдаст его тебе, только если согласишься заключить союз. Его цель – помочь Неблагим выжить.

Грендель прищурился:

– Что-то я сомневаюсь в его щедрости…

– Да зачем ему этот дом? – Я выпрямилась. – Если мы победим Благих, у него будет свой дворец в Клеополисе, в завоеванной империи Благих.

– Мне нужен не только дом, – прохрипел Грендель. – Земля. Ежегодный налог с трущобных фейри. Разрешение на…

Я нетерпеливо покачала головой.

– Я здесь не для того, чтобы вести с тобой переговоры. Я – Повелительница Ужаса, а не торговец подержанных машин. – Я повернулась к нему спиной. – Ты получил наше предложение. Даем тебе время до захода солнца.

Миссия окончена. Можно прыгать в отражение обратно к Роану.

Но не успела я повернуться к зеркалу, как мое внимание привлекла золотистая вспышка. Это были глаза девушки – девушки с синяками по всему телу. Может, заодно я сумею спасти одну из рабынь Гренделя…

Я подошла к девушке в расшитом блестками платье и небрежно окинула ее взглядом. На ее щеках и запястьях проступили темные синяки. Я схватила ее за руку и повернулась к Гренделю:

– Мне нравится ее страх. Я забираю ее.

– Она моя! – прорычал Грендель.

Я пожала плечами:

– Тогда, возможно, она будет ждать тебя в твоем новом доме. Или ты подаришь ее мне в знак доброй воли…

Он сплюнул, его глаза пылали злобой. Я грубо поволокла девушку к двери, где стояли трое самых дюжих телохранителей Гренделя. Когда я подошла, они расступились и пропустили меня.

Невредимая, чувствуя пульсацию силы во всем теле, я переступила порог и вышла.

* * *

Когда только мы выбрались из зала, я выпустила руку девушки, нежно коснулась ее спины и подтолкнула вперед. Мы шли по обгоревшим сырым коридорам, переступая через обломки и пепел.

– Сюда, – приказала я нарочито грубым и холодным голосом: меня могли подслушивать.

Остальная часть клуба Гренделя была ничем не лучше его VIP-зала: разрушенные закопченные стены, обломки почерневшей мебели и пропитавший все запах дыма. Фейри из двора Уила Брока слонялись по комнатам, угрюмо сгорбившись в опаленных углах и отхлебывая из фляжек.

– Спасибо, – прошептала девушка.

Я ничего не ответила, пока мы шли по обломкам. Люди Гренделя расценят любое мое слово как проявление слабости. А у Повелительницы Ужаса нет слабостей.

– Я думала, он убьет меня… – Голос девушки дрожал. – Думала…

– Тихо, – резко приказала я, когда мы вошли в главный танцевальный зал. На пороге стояли охранники. Они настороженно смотрели на меня, и я поняла: их предупредили. На секунду мне показалось, что они преградят дорогу или потребуют оставить девушку. Я попыталась сообразить, как лучше всего поступить в таком случае. Но, как и телохранители в VIP-зале, они просто отступили. Один открыл дверь, и в зал хлынул солнечный свет. Мы с девушкой просто вышли на мощеную улицу, где нас ждал Роан. Его золотистые волосы пылали на солнце.

– Что случилось? – спросил он, подходя к нам. – Кто это?

Едва за нами захлопнулась дверь, я улыбнулась девушке, сощурившейся от солнечного света.

– Как тебя зовут? – спросила я.

– Иделиса из рода Уила Брока. – Она посмотрела на меня, не обращая внимания на Роана. – А вы Кассандра из рода Уила Брока. – В ее голосе звучало уважение.

В горле запершило:

– Да. Иделиса, ты была… рабыней Гренделя?

– Я была его…

– Женой? – Я озадаченно посмотрела на нее.

Она покачала головой:

– Его женщиной. С тех пор как Огмиос пришел к власти, все женщины из рода Уила Брока кому-то принадлежали. – Она уставилась на меня широко раскрытыми глазами. – Все, кроме вас.

Роан кашлянул:

– А союз? Что сказал Грендель?

Я кивнула:

– Он готов. Похоже, до него дошло, что он никогда не станет королем Неблагих. Он в самом деле в ужасе от меня и хочет твой дом.

Иделиса коснулась моей руки:

– Вы собираетесь возглавить двор Уила Брока?

Я удивленно вскинула брови:

– С чего бы это?

– Слышала, люди говорили… Вы дочь Огмиоса. Вы должен быть его наследницей.

– Я незаконнорожденная, – ответила я. – И помогла его убить. Любой, кто сохранил ему верность, выступит против меня.

– Вы законная наследница. Абеллио пропал, так что, возможно, вы единственная. И если вы не… – Она замялась.

– Продолжай.

Ее глаза сверкнули:

– Грендель еще хуже Огмиоса.

Я остановилась и посмотрела на нее; Иделиса потупилась.

– Это приведет к расколу двора Уила Брока, – мягко сказала я.

– Сейчас Неблагим нужно объединиться, – добавил Роан. – У нас не хватит людей победить Гренделя.

И я не глава двора фейри. Я всего-навсего Кассандра Лидделл.

Я смотрела на улицу, на лондонцев, которые шли по своим делам и не знали о разгорающейся вокруг войне.

– Мне жаль, Иделиса, но нам придется привыкать к Гренделю.

Глава 12

Я смотрелась в зеркало на туалетном столике в своей комнате, напрягшись всем телом.

Весь день я показывала Иделисе особняк, и во мне нарастала горькая печаль. Скоро все это будет принадлежать Гренделю.