Читаем Полукровка из Дома Ужаса полностью

Я уже снова погружалась в забытье, когда услышала слова Роана:

– Спасибо, что спасла всех нас.

* * *

Когда я снова проснулась, передо мной как из тумана постепенно проступило встревоженное лицо Скарлетт. На мгновение я почувствовала прилив спокойствия, увидев свою самую давнюю подругу.

Скарлетт выглядела так, словно не спала несколько суток. Она склонилась над кроватью:

– Касс? Проснулась?

– Ага.

И тут я замерла. Я до сих пор находилась в особняке Роана.

– Скарлетт? – едва не завопила я. – Какого черта ты здесь? – В мире Скарлетт все Неблагие были врагами.

– Уговорила Элрин впустить меня.

– А…

Элрин и Скарлетт весьма неприятно провели время в плену у Сиофры, оставившей на спинах обеих одинаковые шрамы. В результате между ними возникло хрупкое доверие.

– Я караулила возле дома Роана с тех пор, как мы узнали о нападении. Разные источники утверждали, что Повелительница Ужаса ранена, возможно, убита, – задыхаясь, произнесла Скарлетт. – Я отправилась прямо сюда, а когда увидела Элрин, то подошла к ней. Она согласилась впустить только меня одну.

Я нахмурилась:

– Вряд ли она осознает возможности ЦРУ в плане инфильтрации. – Я люблю Скарлетт, но теперь она рассекретила перед ЦРУ вход в скрытый чарами особняк.

Скарлетт пожала плечами:

– Она сказала, ее не волнует, что мы нашли вход сюда. Потому что этот особняк ненадолго останется у Роана…

– А, точно. – Элрин нет никакого дела, что ЦРУ узнает, где живет Грендель.

– Что случилось, Касс?

– Я столкнулась с Сиофрой. Она пыталась меня взорвать.

Лицо Скарлетт заметно побледнело. Я почувствовала ее страх.

– Сиофра? Я думала, она в западне.

– Она вырвалась.

Скарлетт огляделась, заметила у себя за спиной зеркало и повернулась к нему лицом:

– Значит, она может быть где угодно.

Я пыталась придумать что-нибудь успокаивающее, но ничего не приходило в голову. Может, Сиофра и правда нацелилась на Скарлетт. Может, даже наблюдает за нами прямо сейчас. Я не знала, что сказать. Через несколько секунд первоначальный страх Скарлетт постепенно прошел, как будто она успокоила себя. Ее нелегко напугать. Страх – естественная реакция на пережитую травму.

Она откашлялась:

– А что говорят врачи?

– Не знаю. Они меня не смотрели.

Скарлетт вытаращила глаза:

– Касс, тебе нужно…

– Мне не нужно переливание крови или наложение швов, Скарлетт. Пока мое тело может питаться страхом, оно заживет быстрее, чем при любом лечении. И я не могу рисковать, если они сделают анализ крови и найдут…

– Точно…

Она слабо улыбнулась, осторожно взяла меня за руку и пожала ее. Это было больно, и я впервые осознала, что кожа на ладони вся в волдырях от ожогов. Я ничего не ответила, но оценила ее нежное прикосновение. Сколько раз за эти годы мы утешали друг друга? Мы были рядом во времена горя, разбитых сердец, тревог. Благодаря общему прошлому между нами возникла связь, которую ничем не заменить. Присутствие Скарлетт успокаивало сердце.

– Я скучала по тебе, – прошептала я. – И хочу вернуться домой.

– Вернешься. – Она улыбнулась сквозь слезы. – Мы что-нибудь придумаем.

– Но я не могу здесь все бросить. Не могу бросить своих друзей. Не хочу бросать Роана.

– Может, мы сумеем помочь… Мы не хотим войны, мы хотим сохранить равновесие.

Я кивнула, чувствуя усталость, сознание мое туманилось. Это казалось подходящим решением – даже идеальным. Пусть мы не сумели заключить союз со всеми домами фейри, но ЦРУ тоже мощный союзник. Если он склонит чашу весов в нашу пользу, мы сможем предложить перемирие. Это лучшее, на что можно сейчас надеяться. Лучший способ гарантировать, что Роан выживет. Более того, единственный способ.

– Вы поможете?

– Конечно. Ради безопасности человечества мы должны сохранять контроль над ситуацией. Нам нужно получше разобраться в политике фейри – понять наших союзников. С твоей помощью.

– Ладно… – Я посмотрела на свою сумочку. В ней был спрятан список, который я составила для Скарлетт, – первый шаг к укреплению нашего союза. К смешению людей и фейри – таких, как я. – Помнишь список, который ты просила?

– Да?

Что заставило меня замешкаться? То, как у Скарлетт на секунду сбилось дыхание? Как ее хватка стала крепче – совсем чуть-чуть? Ее взгляд оставался мягким, любящим, но я уловила в нем еще кое-что.

Нам нужно сохранять контроль.

Как они могут сохранять контроль, имея дело с шестью разными дворами Неблагих, сталкиваясь со сложной политикой фейри, их странными традициями, совершенно незнакомыми людям? Скарлетт хотела как лучше, но на самом деле ей плевать на фейри. Она заботится о людях, своей стране. И кто знает, что остальные сотрудники ее подразделения сделают с этой информацией? Каждое подразделение ЦРУ, как и ФБР, было жертвой внутренней борьбы за власть, противоположных политических взглядов, групп, личной вражды. Совсем как у фейри.

– Я скоро составлю список, – пообещала я. – Когда мне станет лучше.

Скарлетт кивнула, тепло улыбнулась и что-то сунула мне под простыню. Когда она ушла, я вытащила и посмотрела: это был мобильник с одним-единственным контактом Скарлетт – Без Прослушки.

* * *

Перейти на страницу:

Похожие книги

Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы