Полуночная экскурсия

Когда рак на горе свиснет.

Он остановился в дверях, пропуская в спальню Лили семейство с тремя детьми. Все были в наушниках. Даже младшая девочка, которой на вид было лет восемь.

Нехорошо приводить в подобное место маленького ребенка.

Странный все-таки народ, - подумал он.

Но какая к черту разница? Ежедневно по телевидению ребенок может увидеть вещи и пострашнее.

Когда путь освободился, Оуэн вышел в коридор и был снова вынужден потесниться, пропуская мужчину с младенцем на руках.

По крайней мере, на этом ребенке не было наушников. Оуэн улыбнулся.

На мгновение он представил собственного ребенка… но это была девочка, вылитая Моника.

Ну, нафиг, - подумал он.

Боже, она ведь может быть беременна от меня прямо сейчас! Где гарантия, что нет? Презервативы тоже иногда подводят.

Больше всего ему сейчас хотелось закрыть глаза и загадать желание: чтобы Моника исчезла…

- В любом случае, смотреть там особо не на что. Плюс ко всему, на чердаке совсем не безопасно. Именно поэтому мы и не позволяем гостям подниматься вверх по лестнице.

Оуэн взглянул на говорившую.

Девушка-гид.

Он залюбовался ею.

Поймав его взгляд, она улыбнулась.

Он улыбнулся в ответ.

Отведя от него взгляд, она продолжила разговаривать с парой подростков, остановившихся возле двери на чердак, рядом с которой на стене висела табличка с надписью: «Пункт 7».

Оуэн пошел дальше.

Не сводя с нее глаз.

Потом повернул голову и уставился на нее через плечо.

- Шею не сверни, - сказала Моника.

- Что?

- Боже…

- Что? - oн повернулся к Монике и приподнял брови. - О чем ты?

- Ты прекрасно знаешь, о чем я.

- О чем?

- О той белобрысой дуре в костюме гида.

Неужели я спалился?

- С чего ты взяла, что она дура? - спросил Оуэн делано-веселым голосом.

- С первого взгляда на нее?

- Не знаю. Я и не разглядел ее толком…

- Ага, конечно.

- Я пытался разглядеть лестницу, ведущую на чердак, - сказал он.

- Ага, конечно. Кстати, не такая уж она и горячая штучка. Как по мне, так похожа на лошадь.

Точно. Чистокровную, великолепной породы.

- Не знаю, - сказал он. - Я почти что ее и не видел.

Он жалел, что не сможет разглядеть ее получше.

Она работает здесь, - сказал он себе. - И будет на месте, когда мы пойдем обратно. На Пункте 7.

Хотя я наверняка в ней разочаруюсь. Не может она быть так хороша. А если такой и окажется, у меня все равно нет никаких шансов.

Таких парней, как я, для нее не существует…

- Куда идешь, Бозо? - спросила Моника. - Мы уже прошли Пункт 4.

Он остановился, оглянулся через плечо и увидел на стене в коридоре табличку: «Пункт 4».

- Ой, - сказал он, через силу улыбнулся Монике и добавил: - Спасибо.

- Ты бы и голову давно «посеял», не будь она прикреплена, - заявила Моника с самодовольной улыбочкой.

- Возможно.

Он нажал кнопку «Play».

Вместо Дженис, которую он ожидал услышать, в наушниках заговорила Мэгги:

- Не сумев проникнуть в комнату к Лили, зверь развернулся и зашагал по коридору, ища кого бы еще убить. Он принюхивался, как ищейка.

Оуэн снова взглянул в сторону чердачной двери, но там стояло слишком много народу, и он не смог разглядеть гида.

Что, если она ушла?

Не заморачивайся, - сказал он себе. - Забудь о ней, наслаждайся экскурсией.

Ага, конечно.

- Он учуял детей Лили, - продолжала Мэгги. - Он шел по запаху и обнаружил их в спальне. Вот и она. Заходите.

Пока Оуэн ждал, когда какой-то парень освободит проход, Мэгги молчала. Он представил, как она заводит группу туристов в комнату и оглядывается, убеждаясь, что все вошли, прежде чем возобновить свою речь.

- Вот мы и здесь, - сказала она.

За красным канатом стояли две латунные кровати. С обеих были скинуты измятые покрывала. Солнечный свет лился в окно, озаряя простыни, забрызганные кровавыми пятнами.

Дети лежали на полу между кроватями. Их ночные рубашки были практически содраны с тел, окровавленные клочья ткани прикрывали ягодицы.