Читаем Помни мой голос полностью

– Ты уверен? Вот это поворот! Я ведь всегда загадывала желания, глядя на нее.

– И что ты загадывала? – весело блеснул глазами Руперт.

Флоренс мечтательно вздохнула и улыбнулась.

– Встречу с тобой. Нет, тогда я и не представляла, что это будешь именно ты. Я просто хотела любви. Ведь все мы, в принципе, хотим одного, верно? Любить и быть любимыми.

– Думаю, да. Хотя большинство людей, по-моему, не осознают глубинного смысла любви. Любовь – это стремление души к воссоединению с ее создателем. И когда мы любуемся величественным закатом, прекрасным цветком или наслаждаемся сладкозвучной трелью птиц на заре, в глубине нашей души пробуждается тоска по неведомому, и нас захлестывает шквал чувств. Бог есть любовь, и природа вокруг нас – выражение этой божественной любви. Красота окружающего мира вызывает у нас слезы, потому что наши души по своей природе тоже прекрасны и тянутся к божественной гармонии.

– Ты так красиво это сказал, Ру! Почему религии разделяют людей, когда все люди ищут только одного – любви? Глупо, правда? Если бы люди поняли это, на земле не осталось бы места для предрассудков и религиозных войн. Все мы – цветы на полях Господа, и на всех нас, без разбора, Он изливает божественный свет. По крайней мере, так утверждает дядя Реймонд.

– Твоему дяде Реймонду мудрости не занимать, – сказал Руперт. – Религия играет важную роль в духовной жизни людей. Но если люди ищут Бога вовне, они не смогут его отыскать, ибо Бог – внутри каждого из нас. Во всяком случае, я в это верю. – Руперт смущенно улыбнулся. – Звучит безумно?

– Нисколечко, мой любимый, – тряхнула головой Флоренс. – Ты говоришь очень разумно. В школе я ненавидела церковные службы, и преподобный Минчин вгонял меня в сон. Но твои рассуждения о религии я слушала бы вечно.

Руперт глубоко затянулся и передал сигарету Флоренс.

– Я ни с кем это не обсуждал. С детства меня одолевало ненасытное любопытство, я задавался тысячами вопросов, но ни с кем не делился своими мыслями, боясь, что меня побьют камнями. У меня довольно необычные взгляды.

– Рада, что ты доверился мне.

– И я рад. Уверен: ты меня поймешь. Мы с тобой оба не в меру любознательные. – Руперт ласково посмотрел на Флоренс. – Я всегда знал, что жизнь не ограничивается окружающим нас материальным миром, что есть нечто большее.

– А я верю, что после смерти мы уходим в иную реальность, – запальчиво воскликнула Флоренс. – Не знаю, куда именно, но уходим. Смерти не существует. И часть нас остается жить вечно. В общем, мне хотелось бы, чтобы так было.

– Жизнь – это тренировка. Мы появляемся на свет, чтобы обрести знания. Напитаться мудростью, как дядя Реймонд.

Руперт засмеялся.

– Ты веришь в свое духовное предназначение, Ру?

– Я верю, что у каждого из нас есть духовное предназначение, но что предназначено мне, я не знаю. Мне кажется, наше предназначение определяется задолго до нашего рождения согласно некоему плану или, если угодно, схематичному наброску. Этот план включает в себя действия, которые мы должны совершить, чтобы набраться опыта, необходимого для последующей эволюции души.

– Но, когда приходим в этот мир, мы забываем о предначертанном нам. Это ведь нивелирует божественный замысел?

– Ничуть. Чтобы мы не забыли о предначертанном, нас наделили внутренней системой навигации.

– И что это за система?

– Наша совесть, наша интуиция. Если ты, сотворив добро, испытываешь радость, – это знак от внутренней системы навигации, что ты поступил правильно. Мы предаем себя, когда игнорируем ее указания. – Руперт лукаво усмехнулся. – Кстати, моя внутренняя система навигации подсказывает, что ты – девушка моей мечты.

Флоренс смущенно ткнулась носом в его плечо.

– Ты полагаешь, мы созданы друг для друга?

– Я верю, что вместе мы прожили не одну жизнь.

– Так вот что ты имел в виду, когда говорил «я тебя знаю»? – На лице Флоренс засияла улыбка. – Да ты еретик, Ру. Преподобный Миллар ужаснулся бы, услышав подобное.

– Поэтому мы сохраним это в секрете. – Руперт забрал у Флоренс сигарету и потушил о песок. – Я не верю в совпадения и случайности. Некоторые события происходят потому, что обязаны произойти. И наша встреча с тобой – именно такое событие.

На землю опустились сумерки. Руперт повернулся и любовно оглядел Флоренс. Его глаза полыхали огнем.

– Если родственные души и вправду существуют, то ты, милая Флосси, – моя родственная душа.

– Как здорово, что я так скоро тебя обнаружила. Иначе бы искать мне тебя до скончания века.

Руперт нежно повалил ее на песок и погладил по щеке.

– Родственные души обладают не столько физическим, сколько духовным притяжением. Они понимают друг друга без слов, ибо досконально узнали друг друга в бесконечной череде перерождений.

Солнце село, поднялся сильный ветер, и Флоренс прикрыла уши Руперта ладонями, чтобы защитить их от холода.

– Повтори-ка, что ты сказал о физическом притяжении, – усмехнулась она. – А то есть риск, что мы с тобой настолько одухотворимся, что потеряем всякую связь с землей.

Перейти на страницу:

Все книги серии МИФ. Проза

Беспокойные
Беспокойные

Однажды утром мать Деминя Гуо, нелегальная китайская иммигрантка, идет на работу в маникюрный салон и не возвращается. Деминь потерян и зол, и не понимает, как мама могла бросить его. Даже спустя много лет, когда он вырастет и станет Дэниэлом Уилкинсоном, он не сможет перестать думать о матери. И продолжит задаваться вопросом, кто он на самом деле и как ему жить.Роман о взрослении, зове крови, блуждании по миру, где каждый предоставлен сам себе, о дружбе, доверии и потребности быть любимым. Лиза Ко рассуждает о вечных беглецах, которые переходят с места на место в поисках дома, где захочется остаться.Рассказанная с двух точек зрения – сына и матери – история неидеального детства, которое играет определяющую роль в судьбе человека.Роман – финалист Национальной книжной премии, победитель PEN/Bellwether Prize и обладатель премии Барбары Кингсолвер.На русском языке публикуется впервые.

Лиза Ко

Современная русская и зарубежная проза / Прочее / Современная зарубежная литература

Похожие книги

Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт
Замечательная жизнь Юдоры Ханисетт

Юдоре Ханисетт восемьдесят пять. Она устала от жизни и точно знает, как хочет ее завершить. Один звонок в швейцарскую клинику приводит в действие продуманный план.Юдора желает лишь спокойно закончить все свои дела, но новая соседка, жизнерадостная десятилетняя Роуз, затягивает ее в водоворот приключений и интересных знакомств. Так в жизни Юдоры появляются приветливый сосед Стэнли, послеобеденный чай, походы по магазинам, поездки на пляж и вечеринки с пиццей.И теперь, размышляя о своем непростом прошлом и удивительном настоящем, Юдора задается вопросом: действительно ли она готова оставить все, только сейчас испытав, каково это – по-настоящему жить?Для кого эта книгаДля кто любит добрые, трогательные и жизнеутверждающие истории.Для читателей книг «Служба доставки книг», «Элеанор Олифант в полном порядке», «Вторая жизнь Уве» и «Тревожные люди».На русском языке публикуется впервые.

Энни Лайонс

Современная русская и зарубежная проза
Люди августа
Люди августа

1991 год. Август. На Лубянке свален бронзовый истукан, и многим кажется, что здесь и сейчас рождается новая страна. В эти эйфорические дни обычный советский подросток получает необычный подарок – втайне написанную бабушкой историю семьи.Эта история дважды поразит его. В первый раз – когда он осознает, сколького он не знал, почему рос как дичок. А второй раз – когда поймет, что рассказано – не все, что мемуары – лишь способ спрятать среди множества фактов отсутствие одного звена: кем был его дед, отец отца, человек, ни разу не упомянутый, «вычеркнутый» из текста.Попытка разгадать эту тайну станет судьбой. А судьба приведет в бывшие лагеря Казахстана, на воюющий Кавказ, заставит искать безымянных арестантов прежней эпохи и пропавших без вести в новой войне, питающейся давней ненавистью. Повяжет кровью и виной.Лишь повторив чужую судьбу до конца, он поймет, кем был его дед. Поймет в августе 1999-го…

Сергей Сергеевич Лебедев

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Современная проза
Книга Балтиморов
Книга Балтиморов

После «Правды о деле Гарри Квеберта», выдержавшей тираж в несколько миллионов и принесшей автору Гран-при Французской академии и Гонкуровскую премию лицеистов, новый роман тридцатилетнего швейцарца Жоэля Диккера сразу занял верхние строчки в рейтингах продаж. В «Книге Балтиморов» Диккер вновь выводит на сцену героя своего нашумевшего бестселлера — молодого писателя Маркуса Гольдмана. В этой семейной саге с почти детективным сюжетом Маркус расследует тайны близких ему людей. С детства его восхищала богатая и успешная ветвь семейства Гольдманов из Балтимора. Сам он принадлежал к более скромным Гольдманам из Монклера, но подростком каждый год проводил каникулы в доме своего дяди, знаменитого балтиморского адвоката, вместе с двумя кузенами и девушкой, в которую все три мальчика были без памяти влюблены. Будущее виделось им в розовом свете, однако завязка страшной драмы была заложена в их историю с самого начала.

Жоэль Диккер

Детективы / Триллер / Современная русская и зарубежная проза / Прочие Детективы