Правда, объем англо-португальской торговли начал резко падать в 1760-е гг. Английский экспорт постепенно сокращался со среднегодового показателя в 1 миллион 200 тысяч фунтов за декаду 1750–1760 гг. до около 600 тысяч фунтов в 1766–1775 гг. Это было вызвано несколькими причинами, такими как резкое падение добычи бразильского золота и периодическими кризисами в торговле сахарным тростником, работорговле и в разработке алмазных месторождений. Эти факторы резко сокращали покупательную способность населения Бразилии, что, в свою очередь, влияло на состояние торговли английских и португальских купцов. Последовавшая за этим тяжелая и длительная экономическая депрессия была усугублена коротким, но неудачным участием Португалии в Семилетней войне, которая повлекла за собой значительные траты на вооружение и опустошение многих прифронтовых районов, несмотря на то что масштаб военных действий был незначительным.
Бразилия и Мараньян-Пара в XVIII в.
Значительное сокращение английского экспорта в Португалию в этот период купцы Лиссабона и Порту объясняли злостными кознями Помбала, не принимая во внимание более значительные экономические причины, о которых было упомянуто выше. Отчасти утверждения английских купцов были обоснованны, поскольку Помбал явно пытался ограничить их привилегии и экономическое могущество. Он стремился сократить импорт иностранных промышленных товаров и промышленного сырья, особенно в связи с падением после 1760 г. добычи бразильского золота, и создал и возродил некоторые местные отрасли промышленности и организовал несколько торговых компаний на основе правительственных концессий. Каждая из них пользовалась особыми привилегиями, и, когда возникал конфликт интересов, им отдавалось явное предпочтение перед английскими торговыми факториями в Лиссабоне и Порту. Две такие компании были основаны с целью монополизировать торговлю в Амазонском регионе (Мараньян, Пара) и на северо-востоке Бразилии (Пернамбуку, Параиба), а третья – в области Дору, призванная конкурировать с английскими виноторговцами. Создание этих монопольных компаний было прохладно встречено многими португальцами. Так, предприниматели, занятые в Бразилии в мелочной торговле
Лиссабонская торговая палата