Послания Ивана Грозного

семиградского князя) вассалом: турецкого султана и пользовался его поддержкой в

борьбе за престол. Габсбурги обвиняли Батория в зависимости от султана еще во время

переговоров с Грозным в 1576 г., но в первое время царствования Батория Грозный не

пользовался этим дипломатическим аргументом. Появление этого аргумента в

комментируемом послании связано с попыткой сближения с Габсбургами и папой (см.

выше, стр. 515): целый ряд мест в комментируемом послании дословно совпадает с

398

грамотами, посланными Грозным в 1580 г. императору и папе через гонца Истому

Шевригина (см.: Памятники дипломатических сношений, т. I, стр. 790-793; т. X, стр. 8 -

10). Намеки на «бесерменство», как и обвинение в некоролевском происхождении,

сильно задевали Батория. Это видно из его ответа на комментируемое послание: «Яко

нам смееш припоминать так часто безсурмянство, ты, который еси кровь свою с ними

помешал ;1т. е. - находишься с ними в родстве], которого продкове [предки]...кобылье

молоко, что укануло на гривы татарских гакап [кобыл], .лизали...?!» (КПМЛ, т. II, стр.

205).). не принято нарушать клятву; даже бусурмане, если они государи

почтенные и разумные, держат клятву крепко и не навлекают на себя хулы,

а тех, кто нарушит обещание, укоряют и хулят, и нигде не нарушают

обещанного. Да и у предков твоих этого не бывало, чтобы нарушить то, о

чем послы договорились; ты установил новый обычай! Прикажи поискать

во всех своих книгах - ни при Ольгерде, ни при Ягайло, ни при Витовте, ни

при Казимире, ни при Альбрехте, ни при Александре, ни при Сигизмунде

Первом, ни в наше время при Сигизмунде-Августе никогда не поступали

по твоему новому обычаю. И если уж ты этих прежних государей

называешь своими предками (ни при Ольгерде...а коли тех прежних государей

пишешь предки своими. - Иван IV перечисляет представителей династии

Гедиминовичей, занимавших с начала XIV в. литовский престол (Ольгерд, Витовт -

великие князья Литовские), а с конца XIV в. приглашенных на польский престол

(начиная с Ягайло, откуда и название династии - Ягеллоны; Ягайло, Казимир,

Александр, Сигизмунд I, Сигизмунд II Август - польские короли); он снова намекает на

то, что избранный король Баторий не является потомком этих государей.) чего же ты

по их установлениям не действуешь, а заводишь свои новые обычаи,

которые приводят к пролитию невинной христианской крови? Те прежние

государи, предки твои, не нарушали обещаний своих послов. Узнав о таком

неподобающем деле, мы задержали твоего гонца Петра Гарабурду, ожидая,

что ты согласишься на достойное соглашение и доведешь дело с нашими

послами до конца. И тут мы узнали, что ты готовишься к войне. Тогда мы

отправили к тебе твоего гонца Петра Гарабурду, а с ним своего гонца

Андрея Михалкова с грамотой (Петра Гарабурду к тебе отпустили, а с ним к тебе

отпустили…Ондрея Михалкова з грамотою. - Гарабурда и Михалков были отправлены

Иваном Грозным из Москвы в январе 1579 г. В посланной с Михалковым грамоте

[КПМЛ, т. II, № 20; на грамоте стоит дата «январь 7088» (1580 г.), несомненно

ошибочная] царь писал, что вопрос о Ливонии - «дело особное», и предлагал Баторию

прислать для обсуждения этого вопроса специальных «великих послов». Русские послы

Головин и другие и после отправления Гарабурды в течение полугода оставались

задержанными в Польше [отпуск их относится к 1 июня 1579 г. (КПМЛ, т. II, стр. 42)

вопреки тенденциозному рассказу Гейденштейна, сообщающего об отпуске Гарабурды

после известия об объявлении Баторием войны Грозному (Гейденштейн, ук. соч., стр.

40)].), в которой написали, что нельзя так поступать: отменить присягу и

все делать заново; тебе следовало довести до конца то соглашение, которое

заключили твои послы с нашими боярами; а о Ливонской земле ты должен

прислать к нам других своих послов, и мы поручим боярам договориться с

ними, как должно. И ты, не послушав этого, впал в еще большую ярость и,

нарушив присягу своих послов, выгнал наших послов из своей земли, как

каких-то злодеев, не допустив их до свидания с тобой. С ними ты наспех

прислал к нам своего гонца Венцлава Лопатинского с грамотой, а в ней

399

написал о нашем государском величестве многие несправедливые слова и

укоры, которых не стоит подробно повторять, а после этого отпустил к нам

нашего гонца Андрея, прислав с ним грамоту, также наполненную яростью

(прислал еси к нам гонца своего Венцлава Лопатинского з грамотою...гонца нашего

Ондрея к нам отпустил еси, а с ним свою грамоту прислал еси также яряся. - Летом

1579 г. Баторий, полностью подготовившись к военным действиям, решился открыто

объявить войну царю. 1 июня он «выбил из своей земли кабы злодеев» русских послов

Головина и других, а 26 июня отправил к Грозному своего посла Лопатинского (русский