Послания Ивана Грозного

«вотчиной в прикладе» именует вассальную (ленную) территорию. Так понял это место

и Баторий: возражая на комментируемое послание, он (или Замойский - составитель

ответа) писал, что, если бы Ливония была у русского царя в «ленном голде» (т. е. в

вассальной зависимости), то сохранились бы «привилеи» и другие документы ленных

отношений, и русские государи предлагали бы на утверждение «папежу» ливонских

410

«Опекунов», как это делают польские короли с Пруссией (КПМЛ, т. II, стр. 188 - 190).

О рижском архиепископе Вильгельме см. выше, прим. 21.). А что паны твои

говорят, что ливонцы вели войну с блаженной памяти великим государем и

царем всея Руси Василием, отцом нашим, так тут дивиться нечему! Часто

бывает, что подданный, желая выйти из подданства, противится своему

государю - за это его и наказывают. Воевали же Ягакло и Витовт с

пруссами, а предки твои с Кондратом, князем Мазовецким. А к нашему

отцу, блаженной памяти великому государю и царю всея Руси Василию,

присылал с челобитьем князь Прусский Альбрехт, магистр немецкого

ордена в Пруссии, маркграф Бранденбургский, Штетинский, Померанский,

Кашубский и герцог Вендский, бургграф и герцог Ноурмерский

[Неймаркский] и князь Ругенский о помощи против короля Сигизмунда-

старшего (А Ягайло и Витолт так с Прусы битву вели, и предки твои с Кондратом,

князем Мазовецким воевалися. А ко отцу нашему. .присылал к нему бити чолом княже

Пруский Ольбрехт... - В 1410 г. Витовт в союзе с Ягайло и русскими князьями одержал

над Прусским орденом победу под Грюнвальдом. - Конрад Мазовецкий вел переговоры

с Иваном III о союзе против Ягеллонов в 1493 г. (см. Сб. РИО, т. 35, № 21). Герцогство

Мазовня (главный город - Варшава) сохраняло независимость от Польши (столицей ее

был Краков) до начала XVI в. - Альбрехт, последний магистр Прусского ордена

(впоследствии первый прусский герцог), вел переговоры с Василием III о союзе против

Сигизмунда I в 1517 - 1520 гг. (этими переговорами занят весь т. 53 «Сборников

РИО»).. ). Да ты сам зачем к Гданску ходил войной? Ведь он твой, а к

своему зачем ходить войной? (ко Кгданъску ходил ратью? Ведь он твой, и к своему

почто ратью ходить? - Грозный вспоминает о войне, которую Баторию пришлось в

начале его царствования вести с городом Гданьском (Данцигом). Чтобы оценить всю

колкость этого замечания, следует помнить, что жители Гданьска в 1576 - 1577 гг.

отнюдь не считали себя подданными Батория, а признавали своим королем

габсбургского императора, одновременно поддерживая сношения с другими врагами

короля, в частности (по польским известиям) и с русским царем и его тогдашним

вассалом Магнусом (Археографический сборник документов, относящихся к истории

сев.-зап. Руси. Вильно, 1867, т. IV, стр. 30).). Вот так и Ливонская земля затеяла

войну против отца нашего. Говорят твои паны, что ливонцы обратились за

покровительством к вам, королям Польским и великим князьям

Литовским, так почему же они не обращались к вам, пока в своей воле

были? А вот когда они нам изменили и мы на них возложили свой гнев и

разбили их, тут они к вами обратились. Во всей вселенной ведь так

принято: кто беглеца принимает, тот вместе с ним виновен; не значит ли

это, что и ты покушаешься на чужую собственность? Почему же вы не

сумели овладеть ими, пока они не были разбиты? А когда Витовт вел

борьбу с Ягайло из-за убийства отца, к каким именно немцам он

обращался и с какими немцами ходил к Вильне войной и чуть не взял

Вильно?! (и с которыми немцы к Вилне ратью приходил... - Речь идет о походе

Витовта в 1390 г. против его двоюродного брата Ягайло, занимавшего в то время

польский и литовский престол; в результате этого похода престол в. к. Литовского был

уступлен Витовту. Витовт пользовался в этой борьбе поддержкой Ливонского ордена -

«пойдет князь великий Витовт с немцами до Вилни...и оступят город Вилню» (НСРЛ,

XVII, 165). Иван Грозный приводит этот факт, как доказательство того, что орден не

только не был частью Польско-Литовского государства, но, наоборот, сам играл

411

активную роль в судьбе этого государства.) ). Ни единым словом не сможешь ты

доказать, что Ливонская земля, пока она не была разбита, подчинялась

королевству Польскому и великому княжеству Литовскому; сколько ни

разбирай это дело - всегда обнаруживается, что Ливонская земля в

большей степени подчинялась нашему государству, чем вашему.

Да что об этом много говорить! Известно, что вы называете Ливонскую

землю своей попусту, желая пролития неповинной христианской крови.

Говорили еще твои паны нашим послам, что ты присягал, что добудешь

Ливонскую землю, - христианское ли это дело: присягать, что будешь