Последнее, что он сказал мне

Начался дождь, но ночная жизнь в Остине идет полным ходом. Люди прогуливаются под зонтиками, собираются поужинать или посмотреть шоу, выбирают между стаканчиком на ночь или последним сеансом в кино. Или решают, что с них довольно, ведь дождь припускает сильнее, и им хочется домой. Счастливчики!

Я поворачиваюсь к стеклянной двери. По другую сторону сидит маршал Сильвия и смотрит в телефон – то ли ей неинтересно, то ли у нее есть дела поважнее, чем нянчиться со мной. Возможно, она занята тем, что волнует меня больше всего – ищет Оуэна или Бейли.

Нужно бы выйти в коридор и узнать, нет ли новостей… И тут появляется Грейди – стучит, открывает дверь и улыбается: смягченная версия Грейди. Похоже, немного оттаял.

– Нашли! – сообщает он. – Бейли в безопасности!

Я вздыхаю с облегчением, на глаза наворачиваются слезы.

– Слава богу! Где она?

– В кампусе, ее сейчас привезут. А пока давайте кое-что обсудим. Нам нужно прийти к общему знаменателю до того, как мы изложим свой план девочке.

Под планом Грейди имеет в виду наш переезд. Он хочет, чтобы я помогла все уладить, когда он расскажет Бейли, что ее прежняя жизнь закончилась.

– Мы должны обсудить еще кое-что, – добавляет он. – Я не хотел упоминать об этом раньше, но я был с вами не до конца откровенен…

– Да неужели?!

– Вчера мы получили посылку с флешкой, на которой Оуэн сохранил всю рабочую переписку. Я проверил – письма подлинные. Теперь ясно, что Эйвитт оказывал на него большое давление, пытаясь протолкнуть первичное размещение акций, несмотря на возражения Оуэна. Ваш муж проделал огромную работу, исправляя недочеты нового продукта…

– Выходит, вы знали наверняка, что Оуэн участвовал в афере?

– Да, – признается Грейди.

– Значит, вы получили доказательства благодаря моему мужу?! – Мой голос срывается на крик. Оуэн сделал все, чтобы защитить нас с Бейли, а вот в Грейди я вовсе не уверена.

– Безусловно, он очень помог, – признает Грейди. – Попасть в программу защиты свидетелей непросто, однако этот архив и прошлое вашего мужа вполне объясняют, почему он не поднял тревогу ранее и почему решил подчиниться Эйвитту.

Я испытываю изрядное облегчение, и в то же время что-то не дает мне покоя. Сперва я думаю, что это раздражение, ведь Грейди скрыл от меня новости про Оуэна, потом понимаю: дело куда серьезнее и маршал рассказал мне далеко не все.

– Почему вы решили поделиться со мной этой информацией именно сейчас?

– Когда вернется Бейли, мы должны выступить единым фронтом, – поясняет Грейди. – Мы расскажем ей о программе защиты свидетелей, о том, что грядет новая жизнь. Знаю, сейчас вам это кажется не лучшим вариантом, однако начинать с нуля не придется.

– Почему?

– Вспомните про деньги, оставленные для Бейли. Оуэн заработал их законным путем, так что в программу вы войдете с неплохим подспорьем. У большинства свидетелей, которых мы защищаем, и близко такой суммы нет.

– Сдается мне, в случае отказа мы этих денег не увидим…

– В случае отказа вы лишитесь всего! У вас не будет ни семьи, ни безопасности – ничего!

Я киваю, понимая, в чем пытается убедить меня Грейди: мы с Бейли обязаны вступить в программу. Я должна согласиться, ведь все готово для того, чтобы Оуэн присоединился к нам в этой новой жизни. Мы получим другие имена, зато будем вместе.

Только вот пойти на это я не могу. Я думаю про утечку информации и про Николаса Белла, про поспешное бегство Оуэна и про то, что я знаю о муже. Все говорит о том, что он не хотел бы для нас такого исхода.

Грейди продолжает убеждать:

– Нужно, чтобы Бейли поняла: это лучший способ обеспечить ее безопасность, насколько это вообще возможно.

Я вздрагиваю. Оговорка Грейди приводит меня в себя – гарантировать ее безопасность он не в силах.

Бейли уже не бродит по улицам Остина, она на пути сюда – в мир, в котором ее безопасность под большим вопросом. Вот-вот ей сообщат, что она должна отказаться от себя прежней и стать другим человеком. Если только я не смогу это предотвратить…

И тогда я собираюсь с духом. Теперь я знаю, что делать.

– Послушайте, вы правы. Мы должны хорошенько объяснить все Бейли, но сначала мне нужно сходить… умыться. Я уже сутки не спала.

Он кивает.

– Без проблем.

Грейди открывает дверь, и я выхожу из зала для совещаний, помедлив на пороге. Сейчас самое главное, чтобы он мне поверил.

– Я очень рада, что она в безопасности, – вздыхаю я.

– Я тоже, – кивает Грейди. – Послушайте, я понимаю, вам нелегко, но это самый удачный выход. Бейли привыкнет гораздо быстрее, чем вы думаете, и мы сможем доставить к вам Оуэна, как только он объявится. Я уверен, что и он ждет от вас того же, просто сначала хочет убедиться, что вы в безопасности и устроились наилучшим образом…

Грейди улыбается, и я растягиваю губы в ответной улыбке. Я делаю вид, что верю ему, верю, что он знает, почему Оуэн все еще в бегах и что смена места жительства – именно то, что нужно для нашего воссоединения. Я делаю вид, что верю: он в состоянии обеспечить безопасность Бейли.

У Грейди звонит телефон.

– Подождете минутку? – спрашивает он.

Я указываю в сторону туалета.

– Можно?

– Конечно, идите.