Конечно, при известной доли воображения и соответствующем желании можно из обрывков слов - « ...ставленное вами и ... пляра ... были разосланы» - вывести фразу «Анонимное письмо было составлено вами...», но доверять этому построению было бы неразумно. Нельзя утверждать, что Пушкин в своем письме обвинял Геккерна в составлении анонимки.
Казалось бы какая разница - обвинял или нет? Ведь в письме к Бенкендорфу он прямо говорит, что анонимка исходила от Геккерна. Но мы видим, что документы имели разное назначение, а значит и текст в них должен был отличаться.
Поэт пишет:
Я получил три экземпляра из десятка, который был разослан. Это письмо... было сфабриковано с такой неосторожностью, что с первого же взгляда я напал на следы автора. Я больше не беспокоился об этом, я был уверен, что найду негодника. В самом деле, после менее чем трехдневных розысков я знал положительно, как мне поступить[151].
В отличие от письма к Бенкендорфу здесь точно указывается количество разосланных пасквилей, а вот обвинение с перечислением конкретных улик - «по виду бумаги, по слогу письма, по тому, как оно было составлено» - опущено. Вместо него появляется общее рассуждение, что анонимка сфабрикована «с такой неосторожностью». А с какой - ни слова?! Если бы Пушкин стремился к установлению истины, то должен был описать эту самую «неосторожность» шефу жандармов, а Геккерну изложить конкретные претензии - пусть объясняется. Он же поступил как раз наоборот, давая понять противнику, что с легкость пользуется его же оружием:
Если дипломатия есть лишь искусство узнавать о том, что делается у других, и расстраивать их намерения, то вы должны отдать мне справедливость, признав, что были побеждены по всем пунктам.
Теперь я подхожу к цели моего письма. Быть может, вы желаете знать, что помешало мне до сих пор обесчестить вас в глазах дворов нашего и вашего. Так я скажу вам это.
Я, как видите, добр, простодушен... но сердце мое чувствительно... Поединка мне уже недостаточно... нет, и каков бы ни был его исход, я не почту себя достаточно отомщенным ни смертью вашего сына, ни его женитьбой, которая совсем имела бы вид забавной шутки (что, впрочем, меня нимало не смущает), ни наконец письмом, которое я имею честь вам писать и список с которого сохраняю для моего личного употребления. Я хочу, чтобы вы дали себе труд самому найти основания, которые были бы достаточны для того, чтобы побудить меня не плюнуть вам в лицо и чтобы уничтожить самый след этого подлого дела, из которого мне легко будет составить отличную главу в моей истории рогоносцев. Имею честь быть, барон, вашим нижайшим и покорнейшим слугою А. Пушкин (фр.)[152].
Вот такое странное письмо, цель которого донести противнику, что поединка уже не достаточно. Не подходит ни смерть, ни женитьба, ни любое извинение. Чего же хочет поэт?
Впрочем, загадки тут не было. Поэт не случайно обронил фразу о бесчестии «в глазах дворов нашего и вашего». Конечно, страшнее смерти для посланника - высылка из страны, скандальное завершение карьеры дипломата. Пушкин загонял Геккернов в угол, оставляя им единственный выход - добровольно покинуть Россию, не дожидаясь развития конфликта. В сложившихся условиях это был единственный приемлемый для поэта вариант. Драться с Дантесом он не мог, а нахождение его рядом становилось невыносимым.
Но почему Пушкин, не дожидаясь ответа противника, решил сразу осуществить свою угрозу и написал на них, на самом деле, донос шефу жандармов. «Письмо, адресованное Бенкендорфу, Пушкин приготовил, чтобы его доставили по назначению после поединка» - пишет Абрамович, пытаясь объяснить поведение поэта. Логика защиты проста: отправляясь на январскую дуэль, поэт взял с собой копию письма к Геккерну и попросил секунданта Данзаса воспользоваться им при неблагоприятном исходе поединка. В ноябре же это могло быть письмо к Бенкендорфу. Почему не к Геккерну? Потому что, донос тогда выглядел бы обычным доносом, а не посмертным посланием потомкам, своеобразным актом восстановления справедливости.
Увы, ни на какую дуэль Пушкин не собирался - так и написал Геккерну: «Поединка мне уже недостаточно». А когда собрался, то взял с собой письмо к Геккерну и не случайно, но об этом чуть позже.