Барон Геккерн приехал ко мне и принял вызов от имени г-на Дантеса, прося у меня отсрочки на две недели.
Оказывается, что в этот промежуток времени г-н Дантес влюбился в мою свояченицу, мадемуазель Гончарову, и сделал ей предложение...
Довольно неприглядный донос, сродни тому, что вытворял Геккерн в письме к Нессельроде! Пушкин знал от Жуковского, а затем и от Загряжской о существовании «материальных» доказательств близких отношений Дантеса и Екатерины. И что же - не поверил другу и тетке или сознательно решил распространить ложный слух, прекрасно понимая, что через «двор» тот быстрее войдет в свет и завладеет «общественным мнением»?
Узнав об этом из толков в обществе, я поручил просить г-на д'Аршиака (секунданта г-на Дантеса), чтобы мой вызов рассматривался как не имевший места. Тем временем я убедился, что анонимное письмо исходило от г-на Геккерна, о чем считаю своим долгом довести до сведения правительства и общества. Будучи единственным судьей и хранителем моей чести и чести моей жены и не требуя вследствие этого ни правосудия, ни мщения, я не могу и не хочу представлять кому бы то ни было доказательства того, что утверждаю. Во всяком случае надеюсь, граф, что это письмо служит доказательством уважения и доверия, которые я к вам питаю. С этими чувствами имею честь быть, граф, вашим нижайшим и покорнейшим слугою. Александр Пушкин[142].
Согласимся, более чем странный пассаж. Сначала поэт послал вызов Дантесу, потом убедился, что виновен Геккерн, заверил власть в уважении, и вроде бы самим обращением к ней подтвердил это, и тут же высказал категорическое нежелание «представлять кому бы то ни было доказательства того, что утверждаю», то есть фактически попросил не вмешиваться в его дела. Но тогда зачем писать письма и привлекать к себе внимание?
С.Л. Абрамович объясняет это стремлением поэта «...во что бы то ни стало довести до сведения общества правду»[143]. Хороша же правда? Попадись письмо на глаза друзьям поэта - и ему пришлось бы ответить на ряд неудобных вопросов, например, о том же «всеобщем возмущении», а Жуковский и вовсе уличил бы его в надувательстве. И что за «общество» представлял шеф жандармов?! Не он ли, в конечном счете, должен был пресекать слухи и предупреждать скандалы?
То, что Пушкин намеренно вводил власть в заблуждение, становится особенно очевидным при знакомстве с другой редакцией того же письма, якобы предназначенной Геккерну. Она то и позволяет говорить о тайном смысле дуэльной истории и сложной интриге, которую вели оба противника.
Прочтем его:
«Барон, Прежде всего позвольте мне подвести итог всему тому, что произошло недавно.— Поведение вашего сына было мне совершенно известно уже давно и не могло быть для меня безразличным; но так как оно не выходило из границ светских приличий и так как притом я знал, насколько жена моя заслуживает мое доверие и мое уважение, я довольствовался ролью наблюдателя, готовый вмешаться, когда сочту это своевременным...[144].
Итак, Пушкин признает, что поведение Дантеса вообще - на людях - «не выходило из границ светских приличий», а значит, не могло служить причиной «всеобщего возмущения» и поводом для дуэли. Следовательно, в первом письме поэт сознательно называет власти ложную причину вызова.
Я хорошо знал, что красивая внешность, несчастная страсть и двухлетнее постоянство всегда в конце концов производят некоторое впечатление на сердце молодой женщины и что тогда муж, если только он не глупец, совершенно естественно делается поверенным своей жены и господином ее поведения. Признаюсь вам, я был не совсем спокоен. Случай, который во всякое другое время был бы мне крайне неприятен, весьма кстати вывел меня из затруднения: я получил анонимные письма[145].
Иными словами не анонимка была причиной вызова. Она просто оказалась кстати. Пушкин как бы дает понять Геккернам, что они сами себя наказали, но зачем так кудряво? Не потому ли, что опять ничего не сказано о встрече у Полетики. Создается впечатление, что ее и вовсе не было. Но тогда почему вполне светское поведение Дантеса стало предметом дуэльного разбирательства? Или поэт намеренно дразнит противника, или, что более вероятно, пишет не для него.