Последний гвоздь

– Чистой воды забота. – Дуня протянула магазин от его пистолета. – Это минимум, что я могла, памятуя о том, что ты сделал для меня на той рождественской вечеринке в кабинете Слейзнера. Если бы не ты, он бы меня изнасиловал, и если бы не мое сегодняшнее маленькое вмешательство, мужчина, к которому ты направлялся, тобой бы занялся. Считай это запоздалой благодарностью за помощь.

– Тот мужчина – один из подозреваемых у меня в деле. – Хеск снова достал пистолет и вставил магазин, прежде чем вернуть его в кобуру. – Твоя так называемая благодарность за помощь помешала мне его арестовать.

Дуня покачала головой.

– У тебя нет ни малейшего представления о том, о каких ставках тут речь, верно?

– По крайней мере, я знаю, что…

– Ян, по тебе заметно, – перебила Дуня. – Как ты изо всех сил пытаешься убедить всех, включая себя, что у тебя все под контролем, когда на самом деле не представляешь, с чем или с кем имеешь дело.

– Я веду расследование двойного убийства, Могенса Клинге среди прочих. И да, я охотно признаю, что тут все гораздо сложнее, чем я думал вначале. Не раз я задавался вопросом, действительно ли оно того стоит. Но я не из тех, кто сдается просто так, и вот сейчас расследование привело меня сюда. Так что не могу принять то, что ты….

– Ян, поверь, – перебила Дуня. – У тебя не было шансов. Один из моих друзей уже у них.

– Друзей? Сколько вас на самом деле? И все вот это? – он обвел руками тесное пространство с мониторами. – Спрошу еще раз. Чем ты тут занимаешься?

Дуня посмотрела на него таким взглядом, словно пыталась добраться до его мыслей сквозь кожу и кости черепа. Но в тот момент, как она собралась что-то сказать, у него за спиной открылась дверь.

Он развернулся и направил пистолет на смуглого мужчину в кепке, который залезал в фургон спиной.

– А ты кто?

– Просто мужчина иностранного происхождения, – сказал Фарид, закрывая дверь.

– Он со мной. – Дуня протиснулась к Хеску и опустила дуло его пистолета. – Как все прошло?

Фарид снял кепку и покачал головой.

Дуня со вздохом кивнула и повернулась к Хеску.

– Сорри, на чем мы остановились?

– Ты собиралась рассказать, чем тут занимаешься.

– Охочусь на Слейзнера.

– А он, похоже, охотится на тебя.

– Разница в том, что он что-то задумал. Не спрашивай, что, но судя по тому немногому, что мы здесь сегодня увидели, точно не что-то приятное.

– Увы, могу сообщить тебе, что он невиновен.

– В чем?

– В убийстве женщины и, возможно, Могенса Клинге.

– Погоди-ка. – Дуня повернулась к сидевшему с ноутбуком Фариду. – Ты слышал? Они подозревали Слейзнера в двойном убийстве.

– Не подозревали. – Хеск покачал головой. – Еще несколько часов назад я был уверен, что именно он стоит за всем этим.

Дуня смотрела на него, не произнося ни слова.

– Я точно знаю, о чем ты думаешь, – продолжил он. – Что я маленький послушный болванчик Слейзнера, и, может, так оно и было. Но это в прошлом. Много чего случилось с тех пор, как ты исчезла.

– Что навело тебя на мысль, что это он?

– Несколько вещей, но в первую очередь анонимный номер мобильного телефона, с которым с дополнительного мобильного с прошлой весны вплоть до дня смерти поддерживал контакт Клинге. Нам удалось определить местоположение, которое совпало с моим домом в то же самое время, как Слейзнер неожиданно меня посетил.

– Значит, у него есть еще один мобильный?

– Как раз это я и предполагал, и продолжаю предполагать.

Дуня повернулась к Фариду.

– Почему мы об этом не подумали?

– Хороший вопрос, – пожал плечами Фарид. – Это бы многое объяснило.

– О’кей, но сейчас ты говоришь, что это не он.

Хеск кивнул.

– Анализ ДНК фрагмента кожи под ногтями у женщины дал совпадение не со Слейзнером, а с…

– Якобом Сандом, – перебила Дуня.

– Откуда ты знаешь?

– Не знаю. Просто предположила. Эти двое, и еще один, личность которого мы установить не смогли, обедали вместе в ресторане Zeleste всего несколько дней назад, где помимо того, что приняли решение об объявлении меня в розыск, обсуждали тебя и твою пригодность для ведения расследования.

Он хотел спросить, откуда у нее вся эта информация, прослушивали ли они их, и если да, то как им удалось это сделать во время неформального обеда в таком интимном месте как Zeleste. Он хотел знать, что именно говорил о нем Слейзнер. Каким тоном. Смеялся ли или был серьезным. Он хотел знать все. Но он так ничего и не спросил, поскольку мужчина по имени Фарид повернулся к ним.

– Дуня, посмотри сюда. – Он показал на один из мониторов, где отображались разные оттенки белого. – Видишь? Камера снова ожила.

– Какая из них?

– Передняя, у него на кепке.

Хеск тоже придвинулся и посмотрел на белый экран, ничего не понимая.

– Может ли быть такое, что он находится теперь ближе к нам, и поэтому прием улучшился? – спросила Дуня.

– Нет, тогда бы заработала и задняя камера. – Фарид ткнул указательным пальцем в соседний монитор, который оставался темным.

– Так как ты объясняешь то, что она вдруг снова включилась?

– Никак, потому что понятия не имею. – Фарид наклонился вперед, чтобы получше рассмотреть. – Вопрос в том, на нем ли она вообще. Создается впечатление, что нет.