Так разреши мне выступать в театре,И я твою сестру озолочу,А матери невесткой стану милой.Я больше заработаю за танцы,Чем ты за пенье и свое искусство.
Антей
Нерисса, будет! Это голос горя,И в этом я повинен. Извини!(Целует ее, она прижимается к нему с видом обиженного ребенка.)Любимая! Сокровище! Не дам,Не дам тебя толпе на поруганье!И к ней на оргию ты не пойдешь, —Она понять не может, что такоеСвятая оргия, служенье богу!
Представь себе:В таких домах мы собирались часто,Как этот мой…
Нерисса
(разочарованно)
Ах, так!..
Антей
У нас в кратерах{79}Вода торжествовала над вином.Цветы у нас бывали лишь в ту пору,Когда они цвели в садах и в поле,Когда ж сходила в тартар Персефона{80},Она все украшенья отнимала.
Нерисса
А оргии бывают без цветов?
Антей
У нас бывали, шумные какие!
Нерисса
Они же были тайными, сказал ты?Так что же, буйство оргий не слыхалиЧужие со двора?
Антей
А разве можноУслышать было, как сердца стучали,И разве глаз горячее сияньеМогло пройти сквозь каменные стены?
Нерисса
А ваши песни?
Антей
Вдохновеньем былиОни сильны, — не гулом голосов,И в сдержанном вздыханье тихих струнУгадывать могли мы ураганы,Что бушевали у певца в душе.А кудри буйные вились как тирсы,Кричали взоры там: «Эвоэ Вакх!»{81}Когда б одна вода была в кратерах,И то бы пьяными мы возвращались.Хотел бы я, чтоб ты хоть раз попалаНа нашу оргию! В святом безумствеТы в танце бы менадою{82} зашлась.
Нерисса
Бывала я на оргиях не раз.
Антей
А все ж не на таких!
Нерисса
Зато на лучших.
Антей
Не может это быть.
Нерисса
Не знаю, право,Какими были ваши, только те,Которые ребенком я видала,Как сон прекрасный были.
Антей
ПреступленьеВодить детей на оргии такие!
Нерисса
Но мать моя должна была!
Антей
Я знаю…Прости меня, сказал я, не подумав,Я должен был бы знать, как тяжелоТанцовщицы-рабыни билось сердце,Когда она единственную дочку,Едва забывшую свои пеленки,Вела на то позорище.
Нерисса
Об этомМне мама ничего не говорила.Всегда на оргию я шла веселой,Там лакомства я получала вдоволь,Мне иногда игрушки доставались.Ласкали все меня…
Антей
Не вспоминай!Меня бросает в дрожь при мысли… Ясно,Что ласки их бесстыдными все были,А слово каждое дышало грязью!