Не знаю, я тогда не понималаНи взглядов грязных, ни бесстыдных слов,Но красоту я знала и ребенком,Мое сердечко от похвал дрожало,Как струночка под плектроном на лире.И мы вдвоем на возвышенье были —Две радуги — большая с малой — вместе.На ясной высоте. А покрывала,Прозрачные и пестрые, мелькали,Вились дугой средь облачков густыхКурений золотисто-ароматных.Тогда казалось мне, что я танцуюНа облаках небесных, а с землиКо мне цветы одни лишь долетают.То гости нам наверх цветы бросали,Теряя свой разгоряченный разум…
Антей
А в тех цветах невидимо таилсяХолодный змей разврата и бесстыдства.
Нерисса
Я ж говорю, что я того не знала!
Антей
Зато теперь ты знаешь, что для римлянТанцовщицы-рабыни означают,И понимаешь, что с тобою было б,Когда б ты выросла средь этих оргий,Подобно матери твоей несчастной,Погибшей, как разбитая игрушка,Больной, покинутой, презренной всеми.
Нерисса
Тебя должна благодарить я, знаю.Не бойся, этого я не забуду.
Антей
Я разве этого хочу, Нерисса?
Нерисса
Нет, нет, забыть я не имею права,Что из меня ты сделал человека,Из «маленькой танагрской обезьянки».
Антей
Оставь! Я не люблю речей подобныхИ прозвища того я не терплю,Что грубо римляне ребенку дали,Прекрасной нежной девочке Эллады.Их зависть разбирала: неуклюжи,Грузны все римлянки, когда сравнитьС моею «ветроногою» Нериссой!
Нерисса
(задумчиво)
Зачем мне это?…
Антей
Что, моя родная?
Нерисса
Вот эта «ветроногость», как сказал ты…Уж не танцовщица я больше.
Антей
Как?Ужель тебя не радует, Нерисса,Хвала моя, моих друзей сердечных?И разве мало в нашем скромном домеСокровищем сокрытым быть, но ценным,Таким, что даже цезарь не владеет?
Нерисса
«Сокровищем сокрытым»… Так, признаться,Тебя счастливее я уродилась,«Сокровище сокрытое» ведь ты,А я, Антей, не радуюсь, что лирыТвоей не слышит свет широкий, — я лишьИ узкий круг твоих учеников.Когда бы я могла, то я тебя быПоставила на пьедестал высокий,Подобно Аполлону-Кифареду{83}!Пускай весь мир твои узнал бы песни,Творимые тобой на пьедестале!
Антей
Ты, верно, думаешь, что вдохновеньеОт пьедестала подниматься может?
Нерисса
Я в том уверена!
Антей
Да ты ребенок…Но если ты так любишь пьедесталы,Так утешайся: изваял ФедонПо твоему подобью Терпсихору{84}И дал ей пьедестал вполне высокий.
Нерисса
Что будет с этой статуей он делать?
Антей
Нам принесет.
Нерисса
Оставит здесь?
Антей
Наверно,То будет от Федона дар в знак дружбы.
Пауза.
Ты приумолкла, словно загрустила.О чем, Нерисса?
Нерисса
Думаю о том,Как много этот дом еще схоронитСокровищ скрытых, будто бы гробница…