Поздний гость: Стихотворения и поэмы

Франческо

Естественно. Глубокие слова.

Теперь мне ясно. Что же, признаю

И подчиняюсь. Я готов отныне

Не только исполнять догадки папы,

Но каждый раз с почтительной улыбкой

Выслушивать и смех его клевретов,

И тайные угрозы их. Поспешно

Предупреждать малейшее движенье

Руки небрежной, подымать платок

Или перчатку, брошенную на пол,

Ну, словом, быть всегда слугой покорным.

Но, слушайте, быть может, это шутка?

И скользкая, к тому же? Может быть,

Вы отыскали повод к разговору,

Чтоб подчеркнуть внезапный ваш отъезд,

А с ним и непричастность к покушенью?

И, во-вторых, боясь, что мне известен

Приют бездельника, вы, про запас,

Чистосердечно тайну проболтали?

Молчите же, не возражайте! Мне

Змеиное шипенье ненавистно

И предпочтительней рычанье льва,

Затем, что лев не жалит, но терзает!

(Выходит в ярости)

Гуэрра

Каков? Глаза как угли разгорелись,

Черты лица мгновенно исказились – —

Он страшен в бешенстве – – И дар проклятый

Угадывать. Как будто он читает

Под черепом запрятанные мысли.

Предчувствую, игра идет на все,

Здесь ставка стоит чьей-то головы – —

Не промахнись, рыжебородый дьявол!

Сцена 3

(Ночь. Пустынная площадь)

Олимпио

Который час? Ведь это преступленье.

Так опоздать!

Марцио

Луна уже взошла,

Я думаю – не рано. Но терпенье,

Пейзаж не плох, светло, и ночь тепла.

Олимпио

Ну, да, – терпенье и смиренье. Смело

Я признаюсь, я терпелив как мул.

Но есть предел. Шататься же без дела,

Держать всю ночь бессменный караул,

Изнемогать от жажды и зевоты,

Считать шаги, придумывать остроты, —

И все затем, что кто-то не пришел?

О, Марцио, я не на шутку зол.

К тому же я за правило поставил

Всегда быть точным. Наше ремесло

Не вяжется с неряшеством. Все зло

В небрежности и нарушеньи правил.

И вот – пример. Поверите ль? Порой

Я собираюсь даже на покой.

Марцио Немудрено.

Олимпио

Лишь бедность, к сожаленью,

Содействует обратному решенью.

Марцио

Я вам сочувствую. Кому охота

Обречь себя случайностям труда?

Пока на свете вздорят господа,

Нас всюду ждет надежная работа.

Олимпио

Работа – да, но заработок – реже.

Увы, друзья и недруги все те же,

Но скупость, скупость! Каждый норовит

Урвать, урезать иль сойти на квит.

Прав Цицерон, ученый правовед, —

О, tempora, о, mores! Море бед!

Марцио

Вы знаете изрядно по-латыни,

Я, по несчастью, в этих штуках слаб,

В грамматике застрял на половине,

В риторике увяз в сплошной ухаб.

Пустынные дороги и война

Мне заменили классиков сполна.

Я офицер, мне рифма не по чину,

Я варвар. Правда, некогда родня

В Болонью силой выгнала меня,

Но я сбежал в Триест. Не без причины.

И вот, с тех пор лишился я охоты

Запоминать цитаты и остроты.