Беатриче
Полно,
Вы слишком нервны. Нападенья в Риме —
Явление обычное. Их цель —
Простой грабеж, случайная пожива.
Рим голоден. Рим ищет пропитанья,
Все остальное – праздные мечтанья.Гуэрра
Мне нравится ирония. Она
Способствует прогрессу. Грубый варвар
Ее боится как огня. Однако
Кто и когда поклялся вам, что Гвидо
Не жертва тайной ненависти? Кто
Внушил вам мысль забавную, что я
Болезненно труслив, что жизнь моя
Освобожденья вашего дороже,
Что смерть за мной не увязалась тоже?
Так знайте же, – за каждой нашей встречей
Она следит ревнивыми глазами,
Подслушивает, бродит возле двери
И подбирает тихие ключи
К замкам негодным. Может быть, она
И вам уже в лицо дышала. Ночью – —
Нанизывая сонные слова
И вздохи, как янтарь на четки – – Вы
Обречены, давно, вам нет пощады,
Я знака жду, – наклона головы,
Движенья губ, уклончивого взгляда,
Лишь подозренья, что согласны вы – —
Не надо слов, довольно и безмолвья,
Той паузы, которую потом
Возможно и продлить – —Беатриче
Проклятый дом,
Здесь каждый шаг готов налиться кровью – —
Сцена 5
Беатриче
Сторожевая башня на горе
Окрашена зарей наполовину, —
Уже блестят оливковые рощи,
Как рыбья чешуя. Светлее воздух.
Уходит ночь. Но каждый новый день —
Как новая ступень на эшафоте,
Чем выше – тем страшнее, и нога
Нигде опоры твердой не находит.
Лукреция
Ты все не спишь. Ты стала словно призрак.
Поди ко мне, дай руку. Ты больна,
Лицо горит, а пальцы ледяные.
Тебя погубят слезы.Беатриче
Я не плачу.
Из глаз моих я выдавить могла б
Лишь раскаленные осколки камня.Лукреция
Здесь все готово камнем обрасти,
И слезы и глаза, – и даже ветер
В неосвещенных коридорах. Он
Не дует, но шагает осторожно
И рад послушать у дверей. Постой,
Я посмотрю ему в лицо.
Франческо
О, запоздалый пафос восклицаний, —
Любовных гроз простуженное эхо!Лукреция
Я вскрикнула случайно. Вы подкрались
Так незаметно – —Франческо
Как свирепый волк, —
Не правда ли? Молчите?Лукреция
Как палач.Франческо
Подите прочь, колдунья, – и не смейте
Мне попадаться под ноги. Ступайте.Лукреция
Не бойся, Беатриче. Егеря
Под окнами седлают лошадей.
Франческо
Ты рано встала, Беатриче. Утро
Лишь рассветает. Я перед охотой
Зашел тебя проведать. Будет жарко.
Все говорят – любовь красноречива,
Но ненависть не разжимает губ.
Ты ненавидишь молча, – вдохновенно – —
Что делать? Такова природа сердца.
Порок и добродетель, это корни
Деревьев разных, но один поток
Их омывает. Ненависть ко мне
Ты возвела, конечно, в добродетель.
Да, все течет, и в мире нет законов
Незыблемых и постоянных. Словом —
Мир очень прост.Беатриче
О, простота лукавых!