Олимпио
А чья вина? Ученые Пилаты
Давно вошли с невежеством в союз,
И в результате – девять наших муз
Не стоят греческой одной цитаты.
Унылый век. Подумаешь немного
И поневоле выйдешь на дорогу.
Одно спасенье, – женщины. Для них
Я все еще оттачиваю стих.
Да, женщины. Подобного сюжета
И классики избегнуть не могли,
А между тем они с ума свели
Не одного маститого поэта.
Да что поэты! Даже мудрецы,
Забыв на время вечные загадки,
Рядили мудрость в женские чепцы
И с ней превесело играли в прятки.Марцио
Мир так устроен. Каждый петлю ищет
По собственному горлу. Как ни жаль,
И нам веревки избежать едва ль,
Смерть рядышком и ползает и рыщет.Олимпио
Так вы аскет? Но, думается мне,
Лишь до поры. Клянусь, наступят иды,
И купидон безжалостный вдвойне
Вам отомстит любовные обиды.
Что до меня, – я создан, чтоб любить,
Мед из улья таскать медвежьей лапой,
Короче говоря, я мог бы быть
Архиепископом и даже папой.
И знаете ль? Виргилий и Гораций
Полезны для подобных операций.Марцио
А наш клиент и в ус не дует. Ночь
Короче носа, рассветает скоро,
Того и жди – зашмыгают дозоры
И честных классиков погонят прочь.Олимпио
Скорее в тень! Укройтесь в этой нише,
Вы слышите? Насвистывает он – —
Эй вы, свистун! Нельзя ли там потише?
Что за манеры?Гвидо
Я вооружен.Олимпио
Ага, угроза! Вы никак задира?
Но, сударь, здесь не частная квартира,
А площадь, и на ней особый кодекс
Постановлений, правил и законов.Гвидо
Подите прочь, иль я на помощь крикну, —
Эй, кто там? Помогите!Марцио
Гвидо
Что нужно вам? Возьмите этот перстень
И убирайтесь.
Олимпио
Перстень? Где ваш стыд,
Я узнаю его, – с давнишних пор
Он был моим. Вы, сударь, просто вор!Гвидо
А, вижу, – я в засаде. Не грабеж
Задуман вами, но убийство. Кто же
Вам заплатил за кровь мою?
Олимпио
Вопрос,
Лишенный смысла. Скажем – некто в маске.Марцио
Вернее – знатный негодяй, из тех,
Что сами и зарезать не умеют.
Мы в этом деле – третья сторона,
Мы – только случай.Гвидо
Жалкое созданье,
Ты пробуешь из-под полы, украдкой,
Деньгой фальшивой совести дать взятку?Олимпио
Благоразумие! Вы так кричите
И сердитесь – – Что толку весь квартал
Тревожить попусту, пугать прохожих – —Марцио
Олимпио, нельзя ль угомониться?
Я нападаю.Гвидо
Марцио
Внимание! Удар.
Олимпио
Какая точность!
Не вскрикнул даже, только захлебнулся.
Такая шпага, Марцио, могла бы
Вам обеспечить лучшую карьеру
Богатство, славу – – ив конце концов
Небесный дар любви.Марцио
Любовь, любовь!
Кто любит здесь? Подросток сумасшедший,
Мечтательный монах, пастух голодный – —
Но этот малый храбро защищался
И зря погиб.Олимпио
Отслужим мессу завтра,
Теперь бежим.Марцио
Сперва обыщем тело.Олимпио
Слуга покорный, стоит ли стараться,
Еще как раз нарвешься на беду.Марцио
Вы струсили?