Поздний гость: Стихотворения и поэмы

Лукреция

И сердце сжалось. Ледяная дрожь

Пронизывает члены – – Я готова

Кричать от ужаса – —

Беатриче

Молчи. Ни слова.

Зачем последний сон тревожить плачем

Иль поздней жалобой?

Лукреция

О, Беатриче,

Лишь эту ночь, единственную ночь

Оставь ему! Быть может, будет чудо – —

Беатриче Ты малодушна.

Лукреция

Я несчастна. Камень —

И тот бы содрогнулся.

Беатриче

Камень слаб, —

Что знаешь ты о камне? Если он

Горит внутри, но холоден снаружи —

Он разрывается от напряженья.

Пора дать знак.

(Ставит свечу на подоконник)

Смотри, свеча пылает

Как погребальный факел. Желтый воск

Застыл корой на пальцах. Столько жара

В холодном зове смерти.

Лукреция Там стучат?

Беатриче Стучат. Все кончено.

Лукреция Я ухожу.

Беатриче Покойной ночи.

Лукреция

Мертвым нет покоя, —

Они лишь неподвижны.

(Уходит.)

Гуэрра (входит)

Что за ночь!

Все вымерло кругом, и небо в тучах.

Мы в сад вошли со стороны оврага,

Не встретив ни души. Темно, пустынно,

Ни зги не видно. Близкая гроза

Всех разогнать успела. Даже сторож

Запрятался куда-то в конуру.

Такая ночь надежней часовых,

Я буду с вами, караул не нужен.

Беатриче

О, нет, прошу вас. Поздно, слишком поздно, —

Решенья приняты, и каждый жест

Заранее обдуман. Ваше место

Внизу, в саду.

Гуэрра

Вы полотна бледнее.

Вам дурно?

Беатриче

Лишь мгновенное затменье,

Но все прошло.

Гуэрра

Да, что еще? О чем-то

Я вам хотел напомнить и забыл.

Как душно. Вот тяжелый хлынет ливень,

Деревья затрещат, как паруса

На корабле разбитом – – Наш корабль

Уже готов. Но обещайте, если

Все будет так – —

Беатриче

За дверью голоса,

Молчите же. Есть мера обещаньям.

Гуэрра

Я словно труп, заколотый молчаньем.

(Стук)

Беатриче Ага, пришли! Сюда, входите оба.

Гуэрра

Но только тише, тише, ради Бога.

(Входят Марцио и Олимпио)

Беатриче Вам дом знаком?

Олимпио

С закрытыми глазами

Я мог бы здесь найти иглу.

Гуэрра Отлично.

Олимпио Он спит уже?

Гуэрра Должно быть. Он в постели.

Олимпио

Пусть спит. Мы бодрствуем. Но вы хотели,

Мне помнится, вручить остаток нам?

Мы с Марцио все делим пополам.

Гуэрра

Вот, здесь с лихвой.

(Протягивает кошелек Марцио)

Марцио

Благодарю, но мне

Уплачено сполна.

Олимпио

Тогда вдвойне

Обязан я вниманию синьора, —

И кончим деловые разговоры.

(Прячет кошелек)

Гуэрра О, вы колеблетесь?

Марцио

О, нет, я тверд,

Но предпочел бы разбудить беднягу

И взять его в открытую на шпагу.

Беатриче

Хотите вы сказать, что я лишь вор,

Трусливо жизнь крадущий, словно перстень,

Забытый на столе?

Олимпио Чистейший вздор.

Беатриче

И я должна принять от вас урок

Высокой чести? Правила морали?

И это мне, в лицо – – И я не вправе

Ни промолчать, ни опровергнуть – —

Гуэрра

Полно,

В вас говорит усталость. Эта ночь

Насквозь пропитана удушьем – – Спор

И неуместен здесь, и бесполезен.

Беатриче

А мне и мысль простая ненавистна,

Поймите же, что я могла бы вновь,

Хоть раз еще, услышать этот голос,

Который словно яд сочится в ухо

И замораживает жилы – – Воздух

Вокруг него готов корой засохнуть,

Как гнойный струп на теле прокаженном —

Вам исповедь нужна?