Практическая грамматика английского языка

Придаточные сравнения вводятся союзами as - как; than - чем; as. as - так (такой) же ... как; not so... as - не так (такой)... как; союзным сло­вом the... the - чем. тем:

The air is not so cold now as it - Сейчас воздух не такой холодный, was in the early morning. как (он был) рано утром.

A man is as old as he feels and - Мужчине столько лет, на сколько он the woman is as old as she looks.

The book is not so interesting as you think.

The sooner we walk;, the

sooner we get there.

При двойных союзах as. as и not so. as первая часть союза входит в состав главного предложения, а вторая часть - в состав придаточного. Исключением из этого общего для всех двойных союзов правила является союз as if (as though): первое входит в состав придаточного предложения, а второе - в состав главного предложения.

Еще одной особенностью придаточных образа действия и сравнения является то, что после союза as if (as though) глагол в придаточном пред­ложении стоит в сослагательном наклонении (Past Subjunctive или Perfect Subjunctive ):

She looked as if she were angry. - Она выглядела так, как будто она была сердита.

She looked as if she had been ill - Она выглядела так, как будто она была больна.

Her lips moved soundlessly, as - Ее губы беззвучно двигались,

though she were rehearsing.      словно она репетировала

про себя.

14.4.5.4.      Придаточные обстоятельственные предложения причи­ны (Adverbial Clauses of Cause)

Обстоятельственные предложения причины отвечают на вопрос why - почему? и присоединяются к главному предложению союзами because - потому что; as - так как; since - так как, поскольку; for - так как; now that - теперь когда, поскольку; lest (редко) - тем не менее и т.п.:

We took umbrellas because, we      - Мы взяли зонтики,потому, что

were.afraid, it would rain.      .боялись, что пойдет дождь.

Now. that he. is here, he can help us. -Теперь, когда .(поскольку). он здесь, он может помочь нам.

As.it.is. wet, we shall stay at home. -Так .какна улице .сыро, мы останемся дома.

Since you are. ill, I’ll do the job      -Раз. (поскольку) вы. больны, я

myself.      сделаю эту работу сам.

14.4.5.5.      Придаточные обстоятельственные предложения цели

(Adverbial Clauses of Purpose)

Обстоятельственные предложения цели отвечают на вопросы what for? зачем? для чего? for what purpose? с какой целью? Придаточные пред­ложения цели соединяются с главным предложением союзами so that, in order that, that - чтобы, для того чтобы; in case - на случай; lest (редко) - чтобы не и др. На-иболее распространенным является союз so that. Союз so употребляется преимущественно в разговорной речи.

Сказуемое в обстоятельственных придаточных предложениях цели вы-ражается обычно глаголами may (might) и should + инфинитив без час­тицы to. May (might) употребляется, когда сказуемое придаточного пред­ложения выра-жает оттенок возможности. При отсутствии оттенка воз­можности употреб-ляется should. Сказуемое этих предложений выражается обычно глаголом may + инфинитив, если сказуемое главного предложения выражено глаголом в на-стоящем или будущем времени, и глаголом might + инфинитив, если сказу-емое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени. Ска-зуемое в обстоятельственных предложениях це­ли может быть выражено так-же глаголом в форме сослагательного накло­нения. Глагол-сказуемое в прида-точных предложениях цели, вводимых союзом lest, стоит в утвердительной форме, так как союз lest имеет отрица­тельное значение (чтобы не).

В обстоятельственных придаточных цели глагол may (might) на рус­ский язык обычно не переводится и в сочетании с инфинитивом соответст­вует в русском языке глаголу в сослагательном наклонении. Глагол may (might) придает модальный оттенок сказуемому:

Leave the door open so. that the - Оставь дверь открытой, чтобы .свет light may show you the way.      освещал тебе путь.

Make a note of it in case you      - Запиши на случай, если забудешь.

forget..