Правда

– Это что такое? – спросил он у продавца, социальное положение которого было выше, чем у компании Старикашки Рона, аж на несколько слоев грязи на лице.

– Какое такое?

– Такое такое! – После дурацкого разговора со Стукпостуком у Уильяма внутри все кипело.

– Меня не спрашивай, начальник. Я знаю только, что с каждого листка мне положен пенни.

– «Супный дождь в Орлее»? «В ураган курица трижды снесла одно и то же яйцо»? Откуда это всевзялось?

– Слушай, начальник, если б я умел читать, я бы тут бумажками не торговал, понимаешь?

– Кто-то еще открыл новостной листок! – сказал Уильям. Он опустил взгляд на мелкий шрифт в конце единственной страницы – впрочем, в этом листке даже мелкий шрифт был не таким уж и мелким. – На Блестящей улице?

Он вспомнил работу, кипевшую возле старого склада. Кто мог… Ах да, Гильдия Граверов могла. У них уже были станки и уж точно водились деньги. Но два пенса – это абсурд, даже за одну страницу такой… такой чуши. Если продавец забирает себе один пенни, как тогда будет зарабатывать печатник?

А потом до него дошло: смысл был не в заработке… смысл был в том, чтобы разорить «Правду».

Огромная красно-белая вывеска «Инфо» уже заняла свое место напротив «Ведра». Снаружи выстроилась очередь из повозок.

Из-за угла выглядывал один из гномов Добро-гора.

– Там уже три станка, – сообщил он. – Видал, что они напечатали? За полчаса управились.

– Да, но у них же только одна страница. Да и та с выдумками.

– Правда? Даже про змею?

– Готов поспорить на тысячу долларов. – Но тут Уильям вспомнил, что, если верить заметке, случилось это в Ланкре. И понизил ставку: – Готов поспорить как минимум на сотню долларов.

– И это еще не самое плохое, – продолжил гном. – Заходи скорее.

Станок в печатне активно скрипел, но большинство гномов сидело без дела.

– Зачитать вам заголовки? – спросила Сахарисса, как только Уильям вошел.

– Давай, – сказал он, усаживаясь за свой заваленный бумагами стол.

– «Граверы Предлагают Гномам Тысячу Долларов За Станок».

– О нет…

– «Иконографиста-Вампира и Усердную Писательницу Соблазняли Зарплатами В Пятьсот Долларов», – продолжила Сахарисса.

– Вот как…

– «У Гномов Ни Хрена Не Осталось Бумаги».

– Что?

– Это дословная цитата господина Доброгора, – объяснила Сахарисса. – Не стану притворяться, будто в точности понимаю, что это значит, но точно знаю, что бумаги хватит только на один выпуск.

– А если мы захотим еще – цены взвинтили в пять раз, – добавил подошедший Доброгор. – Граверы ее скупают. Спрос и предложение – так Король говорит.

– Король? – Уильям наморщил лоб. – Вы имеете в виду, господин Король?

– Ага, Король Золотой Реки, – пояснил гном. – И да, кое-как мы на бумагу наскребем, но, если вот эти, которые напротив, будут продавать свой листок по два пенса, нам придется работать, считай, ни за что.

– Отто пообещал представителю Гильдии, что нарушит свой зарок, если снова его здесь увидит, – сказала Сахарисса. – Его очень рассердило, что тот пытался разузнать, как он печатает иконографии.

– А как насчет тебя?

– Я остаюсь. Я им не доверяю, особенно из-за того, что они так хитрят. Они кажутся мне… людьми очень низкого класса, – ответила Сахарисса. – Но как нам теперь быть?

Уильям закусил ноготь и уставился в столешницу. Когда он пошевелился, его башмак с ободряющим стуком ударился о сундук с деньгами.

– Можно немного урезать тираж, – предложил Доброгор.

– Да, но тогда люди не будут покупать наш листок, – сказала Сахарисса. – А они должны покупать наш листок, потому что мы печатаем настоящие новости.

– Заголовки в «Инфо» поинтереснее, ничего не скажешь, – признал Доброгор.

– Это потому, что в них нет ни капли правды! – рявкнула Сахарисса. – Значит, так, я согласна снова получать один доллар в день, а Отто говорит, что может работать и за полдоллара, если ему разрешат и дальше жить в подвале.

Уильям все еще смотрел в никуда.

– А кроме правды, – отсутствующе проговорил он, – что у нас есть такого, чего нет у Гильдии? Мы можем печатать быстрее?

– С одним станком против трех? Нет, – ответил Доброгор. – Но я готов поспорить, что мы можем быстрее набирать шрифт.

– А это значит?..

– Что наш листок раньше попадет на улицы.

– Хорошо. Это может помочь. Сахарисса, ты не знаешь кого-нибудь, кому нужна работа?

– Знаю? Вы что, письма не читали?

– Ну как сказать…

– Куче людей нужна работа! Это же Анк-Морпорк!

– Отлично, тогда найди три письма, в которых меньше всего ошибок, и скажи Рокки, чтобы он нанял тех, кто их написал.

– Один из них – господин Загиб, – предупредила Сахарисса. – Он хочет больше работать. Сейчас не так много интересных людей умирает. Вы знали, что он для развлечения ходит на разные собрания и подробно записывает, о чем на них говорят?

– А с достоверностью у него все в порядке?

– Уверена, что да. Такой уж у него характер. Но я не думаю, что у нас хватит места…