Правда о Робинзоне и Пятнице

* * *

[Последняя воля? Не совсем так. Вот новое завещание в форме статьи, подписанной неким «Наутикусом» и опубликованной в Scot's Magazine от 25 августа 1805 года по случаю выхода биографии Даниеля Дефо.]

Наутикус: Селькирк, истинный моряк, не останавливался ни перед каким препятствием, он привык к выгодной, но опасной торговле. И, как и другие моряки, легко нашел в лондонском квартале Пелл-Мелл «нежную подругу» в лице Софии Брюс. Он назначил ее своим доверенным лицом в январе 1717 года [… ]. Вскоре Селькирк нашел другую «нежную подругу» в Оарстоне близ Плимута в лице Фрас Кандис, или Кандиа, вдовы, и они поженились. Он завещал ей все свое имущество в документе, датируемом 12 декабря 1720 года. В это время наш моряк был старшим помощником на «Веймуте», корабле его величества. Селькирк умер на борту корабля в 1723 году. Его вдова вскоре нашла нового мужа и под именем Франс Хол сделала подложное завещание от имени своего покойного супруга, Селькирка, 5 декабря 1723 года, присвоив все, чем он обладал, за исключением некоторых экстравагантных реликвий, его сундука, мушкета и родительской постели в Ларго (эти вещи находились слишком далеко, чтобы попасть в ее хищные когти).

Александр Селькирк умер от лихорадки в водах Гвинеи между 1721 и 1723 годом, когда он был старшим помощником на военном корабле «Веймут» (hsm Weymouth)… Дефо прочитал о его приключениях, описанных Вудсом Роджерсом, «Путешествие» которого переиздается прямо перед публикацией «Робинзона Крузо» в 1719 году: слишком много сходства в деталях, чтобы можно было допустить простое совпадение (шапка и платье из козьих шкур, прозвище «губернатор» и т. д.)

Читал ли Селькирк роман Дефо, выдержавший уже несколько переизданий, прежде чем отправиться в последнее плавание? Неизвестно.

Также неизвестно, кем были вышеупомянутые женщины, оспаривавшие его наследство.

Часть вторая. Пятница. Жизнь и выживание Уильяма, индейца москито

Остров Хуан-Фернандес

Глава V. В которой станет известно, что индейца москито Уильяма оставили на том же острове Хуан-Фернандес за двадцать три года до Александра Селькирка. Одиночество и забвение

В 1679 году Уильяму Дампиру нет еще 30 лет, он все еще странствующий морской разбойник, который ввязывается в рискованные стычки на просторах Карибского и Южных морей. Он уже делает записи, которые лягут в основу повествования о его кругосветном путешествии, но фиксирует он не все. Он нанимается на «Святую Троицу» Бартоломью Шарпа, который отправляется грабить испанское побережье Латинской Америки, но не рассказывает о том, как началась эта кампания. Тут слово предоставляется одному из корабельных хирургов, Бэзилу Рингрозу. Он упоминает в своем дневнике о «невероятно разнообразных приключениях и открытиях, о которых я лично свидетельствую, ибо принимал участие во всех перипетиях этого путешествия»[53]. Именно ему, Бэзилу Рингрозу, выпадает на долю рассказать начало нашей истории, той, что предшествовала всем событиям – как индейца москито оставили и «забыли» на острове Хуан-Фернандес. Эту историю мы представляем читателю впервые.

«Святая Троица» прибывает к Хуан-Фернандесу на Рождество 1680 года. Корабельный экипаж и прислуга совсем распоясались…