Когда Арди в его чёрном плаще вышла наружу, Глокта поманил Инея.
— У меня для тебя задание, мой старый друг, последнее задание. — Он хлопнул рукой по тяжелому плечу альбиноса и сжал его. — Ты знаешь ростовщика по имени Фаллоу?
Иней медленно кивнул.
— Найди его, и сделай ему больно. Приведи его сюда и заставь понять, кого он оскорбил. Всё должно быть восстановлено, лучше чем было, так ему и скажи. Дай ему один день. Один день, а потом найди его, где бы он ни находился, и начинай резать. Слышишь меня? Окажи мне эту услугу.
Иней снова кивнул, его розовые глазки блестели в тусклом коридоре.
— Сульт ждёт нас, — пробормотала Витари, глядя на них со ступенек, скрестив руки на перилах и свесив вниз ладони в перчатках.
— Конечно ждёт. — Глокта поморщился, хромая в открытую дверь.
Щёлк, стук, боль — таков был ритм шагов Глокты. Уверенный щелчок правого каблука, стук трости по гулким плиткам коридора, а затем бесконечное шарканье левой ноги со знакомой болью в колене, в заднице и в спине. Щёлк, стук, боль.
Он прошёл из доков в дом Арди, в Агрионт, в Дом Вопросов и взбирался сюда, на самый верх.
— Ты не любишь облегчать себе жизнь, да? — пробормотала Витари.
— А зачем её облегчать? — отрезал он. — Можно утешать себя мыслью, что эта беседа, скорее всего, будет нашей последней.
— Тогда зачем вообще идти? Почему бы не сбежать?
Глокта фыркнул.
— На тот случай, если ты не заметила, я исключительно плохой бегун. К тому же я любопытен. —
— Твоё любопытство может стоить тебе жизни.
— Если архилектор хочет моей смерти, то хромать в другую сторону бесполезно. Лучше уж я приму её стоя. — Он поморщился от неожиданной судороги в ноге. — Или может быть сидя. В любом случае, лицом к лицу, и с открытыми глазами.
— Что ж, это твой выбор.
— Именно. —
Они пришли в приёмную Сульта. Пришлось признать, Глокта был несколько удивлён, что зашёл так далеко. Проходя мимо каждого практика в чёрной маске, он ожидал, что тот его схватит. От каждого инквизитора в чёрной одежде он ожидал, что тот укажет на него и прокричит приказ немедленно арестовать.
— Я…
— Наставник Глокта, разумеется. — Секретарь архилектора уважительно склонил голову. — Заходите тотчас. Его преосвященство вас ожидает. — Из кабинета архилектора в узкую комнату полился свет.
— Я подожду здесь. — Витари села на стул и закинула один мокрый сапог на другой.
— Не утруждайся слишком долгим ожиданием. —
Всё та же просторная круглая комната. Та же тёмная мебель, те же тёмные картины на светлых стенах, то же огромное окно с тем же видом на Университет и на Дом Делателя.
— Наставник Глокта! — Сульт вскочил и изящно двинулся к нему по отполированному полу. — Я так рад, что вы вернулись невредимым! — Архилектор всем своим видом показывал, что рад его видеть, и Глокта нахмурился. Он был готов почти ко всему, кроме этого.
Сульт протянул руку, камень на архилекторском кольце блестел багровыми искрами. Глокта поморщился и наклонился, чтобы поцеловать его.
— Служу и повинуюсь, ваше преосвященство. — Он с усилием выпрямился.
— Садитесь, прошу вас! Не нужно ждать приглашения!
— Кажется, самое время для поздравлений, — бросил архилектор через плечо.
Глокта удивлённо моргнул.
— Что?
— Поздравляю. Великолепная работа. — Сульт ухмыльнулся, изящно ставя бокалы на круглый стол, и со звоном вытащил пробку из графина.