Прежде, чем их повесят

— Чепуха, — промямлил Глокта, ёрзая на стуле и неожиданно чувствуя себя неловко. Доброта, честность, уютные гостиные… полковник Глокта знал бы, что сказать, но я здесь чужой. Он всё ещё подыскивал ответ, когда резкий стук эхом разнёсся по коридору. — Вы кого-то ждёте?

— Кого бы мне ждать? Все мои знакомые в этой комнате.

Глокта напряг слух, когда открылась парадная дверь, но не мог расслышать ничего, кроме невнятного бормотания. Повернулась дверная ручка, и в комнату просунула голову горничная.

— Прошу прощения, но там посетитель к наставнику.

— Кто? — резко бросил Глокта. Секутор с новостями об охраннике принца Рейнольта? Витари с посланием от архилектора? Какие-то новые проблемы, требующие решения? Нужно задать какие-то новые вопросы?

— Он говорит, его имя Мофис.

Глокта почувствовал, как вся левая сторона его лица начинает дёргаться. Мофис? — Он уже некоторое время и не думал о нём, но теперь в уме мгновенно возник образ сухопарого банкира, протягивающего Глокте на подпись чёткую и точную расписку. Расписку в том, что я принял дар в один миллион марок. Возможно в будущем представитель банкирского дома Валинт и Балк придёт к вам, запрашивая об… услуге.

Арди хмуро на него посмотрела.

— Что-то не так?

— Нет, ничего, — прохрипел он, стараясь, чтобы его голос не звучал придушенно. — Старый компаньон. Не могли бы вы предоставить эту комнату на минутку? Мне нужно поговорить с этим господином.

— Конечно. — Она поднялась и пошла к двери, шурша платьем по ковру. На полпути она помедлила и посмотрела через плечо, прикусив губу. Подошла к шкафу, открыла его, достала бутылку и бокал. Пожала плечами.

— Мне кое-что нужно.

— Как и нам всем, — прошептал Глокта ей в спину, когда она выходила.

Мофис прошёл в дверь секундой позже. То же заострённое лицо, те же холодные глаза в глубоких глазницах. Однако в его поведении что-то изменилось. Некоторая нервозность. Может даже некоторая тревога?

— А, мастер Мофис, какая, почти невыносимая, честь…

— Можете обойтись без любезностей, наставник. — Его голос был пронзительным и скрежетал, как ржавые петли. — У меня нет самолюбия, которое можно задеть. Предпочитаю говорить прямо.

— Очень хорошо, чем я могу…

— Мои наниматели, банкирский дом Валинт и Балк, недовольны направлением вашего расследования.

Мысли Глокты понеслись вскачь.

— Моего расследования чего?

— Убийства кронпринца Рейнольта.

— Это расследование закрыто. Уверяю вас, у меня нет никаких…

— Говоря прямо, наставник, они знают. Для вас легче будет принять, что они знают всё. Так обычно и бывает. Убийство было раскрыто, с впечатляющей скоростью и профессионализмом, должен сказать. Мои наниматели довольны результатами. Виновный понёс наказание. Никто не выиграет, если вы станете углубляться в это прискорбное дело.

Это он действительно говорит очень прямо. Но почему бы Валинту и Балку возражать против моих вопросов? Они дали мне денег, чтобы расстроить планы гурков, а теперь они, кажется, возражают против моего расследования гуркского плана? Это бессмысленно… если только убийца пришёл совсем не с Юга. Если только убийцы принца Рейнольта не находятся намного ближе к дому…

— Там остались кое-какие мелочи, которые надо подчистить, — удалось промямлить Глокте. — У ваших нанимателей нет причин сердиться…

Мофис сделал шаг вперёд. Его лоб блестел от пота, хотя в комнате не было жарко.

— Они не сердятся, наставник. Вы не могли знать о том, что это может их расстроить. Теперь вы знаете. Если вы продолжите это расследование, зная, что они расстроены… вот тогда они рассердятся. — Он наклонился к Глокте и почти прошептал. — Прошу вас, позвольте мне сказать вам, наставник, как одна пешка на доске другой пешке. Нам не стоит сердить их. — В его голосе слышалась странная нотка. Он не угрожает мне. Он умоляет.

— Вы подразумеваете, — пробормотал Глокта, едва шевеля губами, — что они проинформируют архилектора Сульта об их маленьком подарке на оборону Дагоски?