Призраки на холме

– Точно? – Ниса не сводила с него взгляда. Ужас почти выветрился, но осталась ярость. – А выглядишь так, будто обдолбался.

– Хватит, Ниса! – Холли взяла ее за руку. – Стиви, это было невероятно… именно этого мы и хотим от Томасина. Жаль, Аманды здесь нет! Но в следующий раз можете сделать это вместе. Может, сегодня вечером.

– Конечно. – Стиви попытался вспомнить, кто такая Аманда. У него звенело в ушах, голоса звучали слишком громко. – Ага. Я… я, наверное, прогуляюсь, развеюсь. – Он посмотрел на Нису. – Прости, что напугал тебя. Просто я…

– Забудь. Все нормально. Только не кусай меня, псих. Особенно на глазах у моей девушки. – Она взяла новое поленце и с силой закинула его в огонь. – Посижу тут, погреюсь. Прежде всего я хочу узнать, что скажет Аманда про ведьму из Хиллсдейла.

Стиви слабо улыбнулся.

– Я тоже.

Глава шестьдесят пятая

– Ты это видела? – набросилась Ниса на Холли после ухода Стиви.

– Поразительно, правда? – исступленно улыбнулась Холли, обхватив себя руками и рухнув в кресло. – Он сведет зрителей с ума. Все это! Стиви невероятен, просто невероятен!

– Стиви – чертов псих! Он был вот на таком расстоянии от меня…

Ухватившись за подлокотники кресла Холли, Ниса наклонилась так, что между ними осталось лишь несколько дюймов. Глаза Холли блестели, как никогда раньше. Ниса знала, что ее девушка не пьяна, но Холли – трезвомыслящая, трудолюбивая, надежная Холли – сияла от почти маниакального удовольствия.

– Холли! – Ниса щелкнула пальцами перед ее лицом. – Послушай меня. Богом клянусь, он собирался меня укусить. В глаза.

Восторг на лице Холли застыл и уступил место выражению, которого Ниса раньше не видела даже мельком.

– Он играл роль, Нис. Ты тоже как-нибудь попробуй.

Ниса втянула ртом воздух.

– Какого хрена, Холли? – Она отошла, качая головой. – Он совсем неуправляемый, он…

– Да кто из нас ведет себя иначе? Ну, может, он немного заигрался. Это острая пьеса…

– В этой части диалога нет ничего острого!

– Знаю, поэтому ему так тяжело это сыграть. И вот наконец он воплотил настоящий страх – ты же понимаешь?

– Я понимаю, что он выглядел так, будто вот-вот слетит с катушек. И ты, честно говоря, тоже. Думаю, нам лучше уехать, Холли.

– Ты шутишь? Мы провели всего одну читку…

– И после этой одной читки произошла куча поистине жутких вещей. Детская, обморок Аманды, то резное изображение, которое я видела наверху…

Холли вздохнула.

– Детка, его больше никто не видел. Ни я, ни Стиви…

– Да мне плевать, видели вы его или нет. Я знаю, что видела я. Все мы слышали те звуки в детской, все мы видели, как у Аманды закатились глаза. Стиви ведет себя странно…

– Стиви всегда ведет себя странно…

– Сейчас все иначе. Он пытается что-то спрятать у себя в комнате – ведет себя так, будто там есть что-то, чего он не хочет никому показывать.

– Откуда ты знаешь? Ты была у него в комнате? Была ведь, так?

Ниса ждала этого вопроса с тех пор, как впервые переспала со Стиви. Холли всегда злилась, когда речь заходила о бывших любовниках Нисы, ревновала не только к голосу Нисы, но и к ее прошлому. Однако сейчас Холли говорила совершенно спокойным тоном.

Сбитая с толку, Ниса пожала плечами.

– Конечно. Он всегда хочет общаться со мной, если живет у друзей или где-то еще… – Она многозначительно замолчала, но Холли не клюнула на наживку. – Но сегодня он меня прогнал. Это ненормально.

– Он учит роль, Ниса. И работает над звуковым оформлением. Он так вовлечен в проект, и это приносит плоды. – Ее глаза сверкали, будто в них бил луч фонаря. – Потрясающе!

«Она меня не видит», – подумала Ниса, ощутив прилив острого беспокойства.

– Ты ошибаешься, Холли. Хотя бы раз признала, что не права.

– В чем я не права? Что Стиви хочет побыть один, а ты ему не даешь? Послушай себя, Ниса! – Холли протянула к ней руку, но Ниса не взяла ее. – О чем мы вообще спорим?

– Вчера ночью ты разговаривала во сне…

– Правда? – удивилась Холли. – Что я говорила?

– Точно не знаю. Уже не помню. Но звучало… жутко. Ты как будто говорила сама с собой. Вернее… да, ты говорила сама с собой, но двумя разными голосами.

Холли покачала головой.

– Ты точно не помнишь, что я говорила?

– К сожалению, нет. Или к счастью – это было ужасно. – Она уставилась на Холли, чьи глаза утратили блеск и погрузились в тень. – Холли, это было не похоже на тебя. Ни один из голосов. Мне было страшно.

Холли помолчала. Наконец она признала:

– Я тоже их слышала. Когда спала… вернее, не спала, они меня разбудили. Я лежала в кровати и слушала их смех и перешептывания. Они шептались обо мне. – Холли нервно провела пальцем по ладони.

– Что они говорили?

– Не знаю. Я не могла их понять, но знала, что это нечто ужасное. Что бы они ни говорили, звучало отвратительно и… и опасно.

– Мы должны уехать, – сказала Ниса.

Холли не сдвинулась с места. Она вперила взгляд в огонь, словно в пламени искала какое-то послание. После долгого молчания она пожала плечами.

– Но ты только что сказала, что это я разговаривала во сне.

– Мне от этого не легче. Ты говорила как… безумная.

Холли улыбнулась.