Очевидно, наши горизонты сужаются, когда мы стареем. Мы уже не планируем слишком далеко вперед, потому что не знаем, будем ли мы здесь, когда придет время получить вознаграждение. Мрачноватая мысль как старая шутка, что не надо покупать зеленые бананы, потому что вас может уже не быть, когда они созреют. Но так ли это? Есть ли срок годности для предвкушений? Или у нас просто остается не так много того, что можно предвкушать, когда мы становимся старше, поэтому мы делаем это все реже?
Это так и не так. Мы сами выбираем, чего мы ожидаем лично для себя, и этот выбор сильно варьируется у разных людей. Некоторые продолжают усердно работать, другие меняют сферу деятельности.
Джон Апдайк писал стихи о своем раке за несколько недель до смерти — и при этом выражал «безрассудную надежду», что его последняя книга «Конечный пункт», содержащая эти стихи, станет его лучшей. Фрэнк Синатра несколько раз пытался завершить свою карьеру и каждый раз возвращался с новым триумфом.
Тони Беннетт до сих пор гастролирует в свои девяносто с лишком, неизменно предвкушая следующее выступление. Как все великие артисты, Тони Беннетт постоянно совершенствует свое мастерство. И как все великие шоумены, он любит развлекать и делиться своими знаниями, когда выступает на сцене.
Ключевым здесь является слово «выступает».
Учитесь предвкушать вознаграждение от того, какое впечатление ваш выбор произведет на других людей, как в рассказе «Пир Бабетты» Динесена. В конце концов, вы запомните именно их реакцию, а не ваши труды.
07. Долгий путь
НАШЕ ИСПЫТАНИЕ НАЧИНАЕТСЯ в студии на 37-й улице Манхэттена. Двенадцать танцовщиков готовы к немыслимому предприятию. Барабанная дробь. В конце репетиции я прошу их встать в круг, взяться за руки, посмотреть друг другу в глаза и произнести: «Я не сдамся». Это наш последний прогон перед тем, как мы отправимся в путь со спектаклем, в котором будут представлены все мои новые работы, чтобы отметить пятидесятую годовщину моего обета посвятить жизнь танцу. После этого турне мы можем позволить себе свалиться без сил — но не раньше.
Танцовщики привыкли к тяжелым занятиям, изнурительным репетициям и, что еще тяжелее, к серии представлений, следующих одно за другим, неделя за неделей. Но совершенно другое дело — давать представления в турне: это действительно испытание выносливости для всех нас.
Я еду с ними, буду останавливаться в тех же отелях и сама таскать свои сумки. Сорок четыре представления в десяти городах за шестьдесят шесть дней. Это тяжело даже в двадцать четыре года. А в семьдесят четыре? О чем я думала? Но такое испытание моего обета — и моих танцоров — это послание силам гораздо большим, чем я. Музыке, нашим родителям, позаботившимся, чтобы мы научились любить и Баха, и новоорлеанский джаз, и нашим любимым, поддерживавшим нас ежечасно. И всем тем актерам, которых мы узнали за свою жизнь, за которыми стоят трубадуры и скоморохи минувших тысячелетий, выходившие на площадь или сцену, чтобы развлекать народ с помощью только той истины, что заключена в их телах. Все они сейчас с нами, когда мы садимся в гастрольный автобус. К слову, набитый битком.
Когда мы отправляемся в путь, добавляется еще одно испытание. Наши тела, согнутые на сиденьях автобусов или самолетов, обдуваемые кондиционером, начинают застывать. Ирония в том, что скорость современных транспортных средств способствует очень быстрому ухудшению физического состояния. Мы должны постоянно напоминать себе, что нужно растягиваться и разминать суставы каждое утро в отеле и на каждой остановке для отдыха. При долгой неподвижности запас работоспособности сильно снижается, и чем больше мы устаем, тем важнее противостоять этой данности.
Выносливость нужно поддерживать постоянно. Это не только неутомимость марафонца в забеге на сотню миль за двенадцать часов (в среднем семь минут на каждую милю). Это еще и способность выдавать всплески интенсивной активности один-два раза в день, и снова — на следующий день. Я всегда рассчитывала свою выносливость, деля день на три части: утро — для разминки, середина дня — для репетиции, время после пяти часов и вечер — для представлений и деловых встреч. От своей выносливости я жду многого: столько же энергии и активности в конце дня, сколько было в его начале.
Возможно, читая это, вы чувствуете необходимость повысить свою выносливость. Большинство из нас чувствует то же самое. Как бы ни было тяжело сделать первый шаг, чтобы избавиться от самоуспокоенности, как только вы выходите за пределы своей зоны комфорта, вы в любом случае получаете в награду чувство удовлетворения от того, что сделали этот первый шаг. Однако настоящее усилие придется совершить не для того, чтобы начать, а чтобы продолжить после того, как ощущение новизны пройдет.